| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bootstrap dropdown | Bootstrap spustni meni | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | URL za anketiranca, da se odjavi od osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL za anketiranca, da se odjavi od osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Udeleženec - URL za odjavo iz centralne baze podatkov | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Udeleženec - URL za odjavo iz centralne baze podatkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Nimate dovoljenja ali anketa ne obstaja. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Nimate dovoljenja ali anketa ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change email address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Svojega e-poštnega naslova ne morete spremeniti, če je demonstracijski način aktiven. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Svojega e-poštnega naslova ne morete spremeniti, če je demonstracijski način aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Language code is invalid in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User does not have permission to use this theme | Uporabnik nima dovoljenja za uporabo te teme | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Uporabnik nima dovoljenja za uporabo te teme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Dodajanje/brisanje skupin ni možno, če je anketa aktivna. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Dodajanje/brisanje skupin ni možno, če je anketa aktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z odprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« -> »Udeleženci ankete« in v zgornji vrstici kliknite rdeč gumb »Izbriši tabelo udeležencev«. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Kadarkoli lahko preklopite nazaj v način z odprtim dostopom. Pojdite na »Nastavitve« -> »Udeleženci ankete« in v zgornji vrstici kliknite rdeč gumb »Izbriši tabelo udeležencev«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Kadar koli lahko preklopite nazaj v način odprtega dostopa. Pomaknite se v Nastavitve -> Udeleženci ankete in kliknite rdeči gumb 'Izbriši tabelo udeležencev' v zgornji vrstici. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Kadar koli lahko preklopite nazaj v način odprtega dostopa. Pomaknite se v Nastavitve -> Udeleženci ankete in kliknite rdeči gumb 'Izbriši tabelo udeležencev' v zgornji vrstici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | V načinu z zaprtim dostopom lahko do ankete dostopajo samo tisti, ki so povabljeni (in imajo kodo za dostop). Način z zaprtim dostopom lahko vklopite zdaj ali pozneje. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. V načinu z zaprtim dostopom lahko do ankete dostopajo samo tisti, ki so povabljeni (in imajo kodo za dostop). Način z zaprtim dostopom lahko vklopite zdaj ali pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Privzeto se ankete aktivirajo v načinu z odprtim dostopom. V tem načinu udeleženci ne potrebujejo povabila (kode za dostop) za dokončanje ankete. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Privzeto se ankete aktivirajo v načinu z odprtim dostopom. V tem načinu udeleženci ne potrebujejo povabila (kode za dostop) za dokončanje ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as