LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,600) Untranslated (1,005) Waiting (848) Fuzzy (126) Warnings (1)
1 47 48 49 50 51 372
Prio Original string Translation
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sOpozorilo:%s preden vklopite HTTPS,%s preverite to povezavo.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sOpozorilo:%s preden vklopite HTTPS,%s preverite to povezavo.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Seznam naslovov IP, ki jih je treba izključiti iz preverjanja največjega števila poskusov potrjevanja žetona. Ločite vsak naslov IP z vejico ali novo vrstico. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Seznam naslovov IP, ki jih je treba izključiti iz preverjanja največjega števila poskusov potrjevanja žetona. Ločite vsak naslov IP z vejico ali novo vrstico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Seznam naslovov IP, ki jih je treba izključiti iz preverjanja največjega dovoljenega števila poskusov prijave. Ločite vsak naslov IP z vejico ali novo vrstico. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Seznam naslovov IP, ki jih je treba izključiti iz preverjanja največjega dovoljenega števila poskusov prijave. Ločite vsak naslov IP z vejico ali novo vrstico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Opomba: to vprašanje uporablja pogoj po meri. Če ustvarite pogoj s tem urejevalnikom, bo trenutni pogoj po meri prepisan. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Opomba: to vprašanje uporablja pogoj po meri. Če ustvarite pogoj s tem urejevalnikom, bo trenutni pogoj po meri prepisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Datoteka ni najdena. Details

File not found.

Datoteka ni najdena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-11 18:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Datoteka ni bila naložena ali pa je zahteva presegla %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Datoteka ni bila naložena ali pa je zahteva presegla %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Opomba: če prilagodite in shranite ta pogoj, zanj ne boste mogli več uporabljati urejevalnika pogojev. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Opomba: če prilagodite in shranite ta pogoj, zanj ne boste mogli več uporabljati urejevalnika pogojev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Opozorilo! Neveljavni naslovi IP so bili izključeni iz nastavitve »%s«. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Opozorilo! Neveljavni naslovi IP so bili izključeni iz nastavitve »%s«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Opozorilo! Neveljavni IP naslovi so bili izključeni iz nastavitve '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Opozorilo! Neveljavni IP naslovi so bili izključeni iz nastavitve '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password You have to log in to add a translation. Details

Click here to reset your password

You have to log in to edit this translation.
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Če tukaj nastavite geslo, novemu uporabniku ne bomo poslali nobenega e-poštnega sporočila. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Če tukaj nastavite geslo, novemu uporabniku ne bomo poslali nobenega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password You have to log in to add a translation. Details

Set password

You have to log in to edit this translation.
Your link to reset password %s You have to log in to add a translation. Details

Your link to reset password %s

You have to log in to edit this translation.
Click here to set your password: You have to log in to add a translation. Details

Click here to set your password:

You have to log in to edit this translation.
An email with a generated link was sent to the user. Uporabniku je bilo poslano e-poštno sporočilo z ustvarjeno povezavo. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Uporabniku je bilo poslano e-poštno sporočilo z ustvarjeno povezavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 372

Export as