| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid request | Neveljavna zahteva | Details | |
| Quota or quota languages could not be updated. | Kvote ali jezikov kvote ni bilo mogoče posodobiti. | Details | |
|
Quota or quota languages could not be updated. Kvote ali jezikov kvote ni bilo mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as shown | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save year only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save date only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | Vse informacije shranjene v tem atributnem polju bodo izgubljene, če ga izbrišete. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Vse informacije shranjene v tem atributnem polju bodo izgubljene, če ga izbrišete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s users from group were added. | %s uporabnikov iz skupine je bilo dodanih. | Details | |
|
%s users from group were added. %s uporabnikov iz skupine je bilo dodanih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Izberite vse, ki ustrezajo | Details | |
| End: Never | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Dovoljenja uporabnika so bila uspešno shranjena. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Dovoljenja uporabnika so bila uspešno shranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as