| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Odgovorov ni mogoče posodobiti ker prihaja do podvajanja njihovih kod. | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Odgovorov ni mogoče posodobiti ker prihaja do podvajanja njihovih kod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Oznake uspešno posodobljene | Details | |
|
Labels successfully updated Oznake uspešno posodobljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | To ni veljavna datoteka XML s podatki o meritvah. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. To ni veljavna datoteka XML s podatki o meritvah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Datoteka ni veljavna datoteka XML s podatki o odzivih. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Datoteka ni veljavna datoteka XML s podatki o odzivih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | To ni veljavna LimeSurveyeva datoteka XML z anketno strukturo. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. To ni veljavna LimeSurveyeva datoteka XML z anketno strukturo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Oprostite, vaši odzivi so presegli kvoto za to anketo. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Oprostite, vaši odzivi so presegli kvoto za to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Jeziki uvoženih datotek s vprašanji morajo vsebovati vsaj osnovni jezik te ankete. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Jeziki uvoženih datotek s vprašanji morajo vsebovati vsaj osnovni jezik te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Jeziki uvožene skupine vprašanj morajo vsebovati vsaj osnovni jezik te ankete. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Jeziki uvožene skupine vprašanj morajo vsebovati vsaj osnovni jezik te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Zaženi urejevalnik HTML v pojavnem oknu | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Zaženi urejevalnik HTML v pojavnem oknu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Prestavi na omejen dostop | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Zahtevane mape za shranjevanje naloženih datotek ni bilo mogoče ustvariti. Preverite pravice mape /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Napaka podatkovne zbirke! | Details | |
| Activate Survey | Aktiviraj anketo | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | To vprašanje ima nastavljen pogoj, ki temelji na vprašanju, ki se pojavi kasneje v anketi. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. To vprašanje ima nastavljen pogoj, ki temelji na vprašanju, ki se pojavi kasneje v anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | To vprašanje zahteva drugo skupino odgovorov, vendar ni izbrani. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. To vprašanje zahteva drugo skupino odgovorov, vendar ni izbrani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as