Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 337 338 339 340 341 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this theme?	Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ankete?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ankete? Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ankete? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Možnosti	Details
Option Možnosti Možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Pomoč	Details
Help Pomoč Pomoč You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	Vnesti morate veljavno ime za parameter.	Details
You have to enter a valid parameter name. Vnesti morate veljavno ime za parameter. Vnesti morate veljavno ime za parameter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Parametri niso definirani	Details
No parameters defined Parametri niso definirani Parametri niso definirani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Ciljno (pod) vprašanje	Details
Target (sub-)question: Ciljno (pod) vprašanje Ciljno (pod) vprašanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Ime parametra:	Details
Parameter name: Ime parametra: Ime parametra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:03 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Za tem odgovorom vstavi novega	Details
Insert a new answer option after this one Za tem odgovorom vstavi novega Za tem odgovorom vstavi novega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 21:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Popup HTML urejevalnik	Details
Popup HTML editor Popup HTML urejevalnik Popup HTML urejevalnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Prosimo, izberite vsaj eno izmed možnosti.	Details
Please check at least one item. Prosimo, izberite vsaj eno izmed možnosti. Prosimo, izberite vsaj eno izmed možnosti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Opomba	Details
Note Opomba Opomba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kaysersoze References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Skupine vprašanj:	Details
Question group ID Skupine vprašanj: Skupine vprašanj: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL ankete	Details
Survey URL URL ankete URL ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Javne statistike	Details
Public statistics Javne statistike Javne statistike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	Prikaži indeks vprašanj / dovoli preskoke	Details
... question index, allow jumping Prikaži indeks vprašanj / dovoli preskoke Prikaži indeks vprašanj / dovoli preskoke You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 337 338 339 340 341 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta