LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (4,234) • Untranslated (1,512) • Waiting (0) • Fuzzy (143) • Warnings (0)
1 … 319 320 321 322 323 … 393
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

To ime je bilo že uporabljeno za to anketo. Izbrati morate unikatno ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Premikam predloge uporabnika na novo lokacijo: %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Premikam predloge uporabnika na novo lokacijo: %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Glavni URL: Details

Root URL:

Glavni URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Ime strani Details

Site name

Ime strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Predpona tabele Details

Table prefix

Predpona tabele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Ime podatkovne zbirke Details

Database name

Ime podatkovne zbirke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Vrsta podatkovne zbirke Details

Database type

Vrsta podatkovne zbirke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Preden nadgradite bazo, prosimo, preverite sledeče podatke: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Preden nadgradite bazo, prosimo, preverite sledeče podatke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Nadgradnja baze Details

Database upgrade

Nadgradnja baze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Nazaj na glavni meni Details

Back to main menu

Nazaj na glavni meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Podatkovna zbirka je bila uspešno posodobljena na različico %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Podatkovna zbirka je bila uspešno posodobljena na različico %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Vejica (,) Details

Comma (,)

Vejica (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Pika (.) Details

Dot (.)

Pika (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Vietnamsko Details

Vietnamese

Vietnamsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdujsko Details

Urdu

Urdujsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 319 320 321 322 323 … 393

Export as