Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 302 303 304 305 306 … 374 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved name:	Shranjeno ime:	Details
Saved name: Shranjeno ime: Shranjeno ime: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	Da ostanete anonimni prosimo uporabite pseudonim namesto vašega uporabniškega imena, vaš email ni potreben.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Da ostanete anonimni prosimo uporabite pseudonim namesto vašega uporabniškega imena, vaš email ni potreben. Da ostanete anonimni prosimo uporabite pseudonim namesto vašega uporabniškega imena, vaš email ni potreben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Ponovno začni z anketo	Details
Restart this survey Ponovno začni z anketo Ponovno začni z anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: dusan References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Odgovori drugič	Details
Resume later Odgovori drugič Odgovori drugič You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: doklb References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	V tej anketi je {NUMBEROFQUESTIONS} vprašanj.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. V tej anketi je {NUMBEROFQUESTIONS} vprašanj. V tej anketi je {NUMBEROFQUESTIONS} vprašanj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	V tej anketi je eno vprašanje	Details
There is 1 question in this survey V tej anketi je eno vprašanje V tej anketi je eno vprašanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	V tej anketi ni še nobenega vprašanja.	Details
There are no questions in this survey V tej anketi ni še nobenega vprašanja. V tej anketi ni še nobenega vprašanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Napaka: to vprašanje nima določenega še nobenega odgovora.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Napaka: to vprašanje nima določenega še nobenega odgovora. Napaka: to vprašanje nima določenega še nobenega odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Napaka: za to vprašanje ni možnih odgovorov ali pa v tem jeziku ne obstajajo.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Napaka: za to vprašanje ni možnih odgovorov ali pa v tem jeziku ne obstajajo. Napaka: za to vprašanje ni možnih odgovorov ali pa v tem jeziku ne obstajajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Povleci in spusti žebljiček na želeno lokacijo. Žebljiček lahko premakneš tudi z desnim klikom.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Povleci in spusti žebljiček na želeno lokacijo. Žebljiček lahko premakneš tudi z desnim klikom. Povleci in spusti žebljiček na želeno lokacijo. Žebljiček lahko premakneš tudi z desnim klikom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Napaka: to vprašanje nima odgovorov.	Details
Error: This question has no answers. Napaka: to vprašanje nima odgovorov. Napaka: to vprašanje nima odgovorov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	Ime datoteke	Details
File name Ime datoteke Ime datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1025 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:129 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Nazaj na anketo	Details
Return to survey Nazaj na anketo Nazaj na anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Naložite vaše datoteke	Details
Upload your files Naložite vaše datoteke Naložite vaše datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Prosimo, vpišite svoj komentar	Details
Please enter your comment here Prosimo, vpišite svoj komentar Prosimo, vpišite svoj komentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 374 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta