Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 195 196 197 198 199 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Finish	Zaključek	Details
Finish Zaključek Zaključek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Predogled ankete	Details
Preview survey Predogled ankete Predogled ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1631 application/core/SurveyCommonAction.php:750 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Zelo pomembno je, da sedaj počistiš predpomnilnik brskalnika. Po tem prosim klikni gumb spodaj.	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Zelo pomembno je, da sedaj počistiš predpomnilnik brskalnika. Po tem prosim klikni gumb spodaj. Zelo pomembno je, da sedaj počistiš predpomnilnik brskalnika. Po tem prosim klikni gumb spodaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Po potrebi bo podatkovna baza posodobljena v zadnjem koraku.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Po potrebi bo podatkovna baza posodobljena v zadnjem koraku. Po potrebi bo podatkovna baza posodobljena v zadnjem koraku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Datum/čas poteka:	Details
Expiration date/time: Datum/čas poteka: Datum/čas poteka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: tmp/runtime/twig_cache/ae/ae9e3fab6539d50657d69dfe94d69391.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Razširi vse	Details
Expand all Razširi vse Razširi vse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Skrči vse	Details
Collapse all Skrči vse Skrči vse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Ne moreš izbrisati vprašanja, če je anketa aktivna.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Ne moreš izbrisati vprašanja, če je anketa aktivna. Ne moreš izbrisati vprašanja, če je anketa aktivna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Neznan pogled!	Details
Unknown view! Neznan pogled! Neznan pogled! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Ne najdem nobene skupine!	Details
No group found! Ne najdem nobene skupine! Ne najdem nobene skupine! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Predloga %s ne obstaja.	Details
Theme %s does not exist. Predloga %s ne obstaja. Predloga %s ne obstaja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	Nastavitve ankete:	Details
Survey Settings Nastavitve ankete: Nastavitve ankete: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Pošlji opomnike	Details
Send reminders Pošlji opomnike Pošlji opomnike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Pošlji povabila	Details
Send invitations Pošlji povabila Pošlji povabila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/token/invite.php:151 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Svoje teme po meri lahko dodate v mapo upload/admintheme	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Svoje teme po meri lahko dodate v mapo upload/admintheme Svoje teme po meri lahko dodate v mapo upload/admintheme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-10 07:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta