| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration: | Uporabi CAPTCHA za registracijo: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Uporabi CAPTCHA za registracijo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Uporabite CAPTCHA za dostop do ankete: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Uporabite CAPTCHA za dostop do ankete:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Preusmerjeni boste na nadgradnjo podatkovne zbirke ali (če je vaša podatkovna zbirka že posodobljena) na skrbniško prijavo v 5 sekundah. Če temu ne bo tako, prosimo kliknite %stukaj%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Preusmerjeni boste na nadgradnjo podatkovne zbirke ali (če je vaša podatkovna zbirka že posodobljena) na skrbniško prijavo v 5 sekundah. Če temu ne bo tako, prosimo kliknite %stukaj%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Podatkovna zbirka že obstaja in vsebuje LimeSurveyeve tabele | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Podatkovna zbirka že obstaja in vsebuje LimeSurveyeve tabele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Vsi uporabniki | Details | |
| Username: | Uporabniško ime: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Izberite polja, ki jih želite uvoziti kot atribute z {n} udeležencem.|Izberite polja, ki jih želite uvoziti kot atribute s toliko udeleženci: {n}. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Izberite polja, ki jih želite uvoziti kot atribute z {n} udeležencem.|Izberite polja, ki jih želite uvoziti kot atribute s toliko udeleženci: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} vprašanje vsebuje napake, ki jih je treba odpraviti.|Toliko vprašanj vsebuje napake, ki jih je treba odpraviti: {n}. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} vprašanje vsebuje napake, ki jih je treba odpraviti.|Toliko vprašanj vsebuje napake, ki jih je treba odpraviti: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | To vprašanje ima vsaj {n} napako.|To vprašanje ima vsaj toliko napak: {n}. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. To vprašanje ima vsaj {n} napako.|To vprašanje ima vsaj toliko napak: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quota members: | Kvota članov: | Details | |
| New box | Novo polje | Details | |
| Select icon | Izberi ikono | Details | |
| Display this box to: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Icon: | Ikona: | Details | |
Export as