LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,600) • Untranslated (1,005) • Waiting (848) • Fuzzy (126) • Warnings (1)
1 … 192 193 194 195 196 … 372
Prio Original string Translation —
Can't delete question group when the survey is active You have to log in to add a translation. Details

Can't delete question group when the survey is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary You have to log in to add a translation. Details

Question summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question preview You have to log in to add a translation. Details

Question preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display type Tip prikaza Details

Display type

Tip prikaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) CSS razred(i) (class) Details

CSS class(es)

CSS razred(i) (class)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Krof Details

Doughnut

Krof
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea You have to log in to add a translation. Details

PolarArea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Line You have to log in to add a translation. Details

Line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radar Details

Radar

Radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! You have to log in to add a translation. Details

Unknown box ID!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Activated Aktivirano Details

Activated

Aktivirano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Shranjeno Details

Saved

Shranjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Izvozi samo vnose, ki vsebujejo ta niz v e-poštnem naslovu. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Izvozi samo vnose, ki vsebujejo ta niz v e-poštnem naslovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Nekatera e-poštna sporočila niso bila poslana, ker strežnik ni sprejel e-poštnih sporočil ali pa je prišlo do druge napake. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Nekatera e-poštna sporočila niso bila poslana, ker strežnik ni sprejel e-poštnih sporočil ali pa je prišlo do druge napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Nekateri vnosi so imeli nastavljen datum veljavnosti, ki še ni bil veljaven ali ni bil več veljaven. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Nekateri vnosi so imeli nastavljen datum veljavnosti, ki še ni bil veljaven ali ni bil več veljaven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 372

Export as