Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

← 1 … 177 178 179 180 181 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant deleted	Udeleženec izbrisan	Details
Participant deleted Udeleženec izbrisan Udeleženec izbrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participants deleted	Noben udeleženec ni bil izbrisan	Details
No participants deleted Noben udeleženec ni bil izbrisan Noben udeleženec ni bil izbrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	Uspešna prijava	Details
Successful login Uspešna prijava Uspešna prijava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/admin/Authentication.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	E-pošta:	Details
E-mail E-pošta: E-pošta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: lado References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show search box on survey list:	You have to log in to add a translation.	Details
Show search box on survey list: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/homepageSettings/index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	We are sorry but the survey is expired and no longer available.	Oprostite, ampak anketa je potekla in ni več na voljo.	Details
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Oprostite, ampak anketa je potekla in ni več na voljo. Oprostite, ampak anketa je potekla in ni več na voljo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new survey was created.	Tvoja nova anketa je kreirana	Details
Your new survey was created. Tvoja nova anketa je kreirana Tvoja nova anketa je kreirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.	Velikost zaslona v vašem brskalniku je premajhna, da bi lahko pravilno uporabljali administracijo. Najmanjša zahtevana velikost je 1280x1024 pik.	Details
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Velikost zaslona v vašem brskalniku je premajhna, da bi lahko pravilno uporabljali administracijo. Najmanjša zahtevana velikost je 1280x1024 pik. Velikost zaslona v vašem brskalniku je premajhna, da bi lahko pravilno uporabljali administracijo. Najmanjša zahtevana velikost je 1280x1024 pik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dusan References: application/core/LSUserIdentity.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy a new key	Kupi nov ključ	Details
Buy a new key Kupi nov ključ Kupi nov ključ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/update/updater/_error.php:155 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seed	Seme	Details
Seed Seme Seme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Status:	Details
Status: Status: Status: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same origin	Isti izvor	Details
Same origin Isti izvor Isti izvor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Dovoli.	Details
Allow Dovoli. Dovoli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IFrame embedding allowed:	IFrame vgrajevanje dovoljeno:	Details
IFrame embedding allowed: IFrame vgrajevanje dovoljeno: IFrame vgrajevanje dovoljeno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.	'time' je rezervirana beseda in ne more biti uporabljena za podvprašanje.	Details
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' je rezervirana beseda in ne more biti uporabljena za podvprašanje. 'time' je rezervirana beseda in ne more biti uporabljena za podvprašanje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lado Approved by: dusan References: application/models/Question.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta