LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,600) • Untranslated (1,005) • Waiting (848) • Fuzzy (126) • Warnings (1)
1 … 176 177 178 179 180 … 372
Prio Original string Translation —
An error occurred. Pojavila se je napaka Details

An error occurred.

Pojavila se je napaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Potrdi Details

Confirm

Potrdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Kvota z ID %s je bila izbrisana Details

Quota with ID %s was deleted

Kvota z ID %s je bila izbrisana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Nova kvota je shranjena Details

New quota saved

Nova kvota je shranjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Ali si prepričan? Details

Are you sure?

Ali si prepričan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. V vašem imenu ali geslu ne smete uporabljati poševnic in znakov &. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

V vašem imenu ali geslu ne smete uporabljati poševnic in znakov &.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Skupina: Details

Group:

Skupina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Sporočilo kvote: Details

Quota message:

Sporočilo kvote:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Prenesi datoteko|Prenesi datoteke Details

Upload file|Upload files

Prenesi datoteko|Prenesi datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Skupaj: Details

Total:

Skupaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Ni najdenih skupin oznak. Details

No label sets found.

Ni najdenih skupin oznak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Ponavadi je vzrok preveč (pod)vprašanj v ankati. Prosim poskusi odstraniti vprašanja iz ankete. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Ponavadi je vzrok preveč (pod)vprašanj v ankati. Prosim poskusi odstraniti vprašanja iz ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Tabela za odgovore ankete ne more biti kreirana. Details

The survey response table could not be created.

Tabela za odgovore ankete ne more biti kreirana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Ni bilo mogoče ustvariti tabele odzivov ankete. Details

The survey response table could not be created.

Ni bilo mogoče ustvariti tabele odzivov ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 18:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field You have to log in to add a translation. Details

Insert/edit placeholder field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 372

Export as