LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (4,215) • Untranslated (1,437) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 387
Prio Original string Translation —
You are not allowed to print answers. Ni ti dovoljeno tiskati odgovorov. Details

You are not allowed to print answers.

Ni ti dovoljeno tiskati odgovorov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. To bo izvozilo verzijo vaše ankete, ki jo lahko natisnete. Details

This will export a printable version of your survey.

To bo izvozilo verzijo vaše ankete, ki jo lahko natisnete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey Anketa, ki jo lahko natisneš Details

Printable survey

Anketa, ki jo lahko natisneš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) Struktura ankete (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Struktura ankete (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) Arhiv ankete (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Arhiv ankete (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s Začetek: %s Details

Start: %s

Začetek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s Datum poteka: %s Details

Expired: %s

Datum poteka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s Konec: %s Details

End: %s

Konec: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members Kvota članov Details

Quota members

Kvota članov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas Ni kvot Details

No quotas

Ni kvot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse izbrane kvote? Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse izbrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Izbriši kvote Details

Delete quotas

Izbriši kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Spremeni nastavitve Details

Change settings

Spremeni nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Spremeni besedila Details

Change texts

Spremeni besedila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Ali si prepričan, da želiš deaktivirati vse izbrane kvote? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Ali si prepričan, da želiš deaktivirati vse izbrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 387

Export as