Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Bulk export roles	Hromadný export roľ	Details
Bulk export roles Hromadný export roľ Hromadný export roľ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná	Details
Label set successfully updated Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Sada odpovedí bola úspešne uložená.	Details
Label set successfully saved. Sada odpovedí bola úspešne uložená. Sada odpovedí bola úspešne uložená. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Použiť ExpressionScript kód:	Details
Use ExpressionScript code: Použiť ExpressionScript kód: Použiť ExpressionScript kód: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov. Aspoň %d špeciálny znak.\|Najmenej %d špeciálnych znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d number.\|At least %d numbers.	Aspoň %d číslo.\|Najmenej %d čísel.	Details
At least %d number.\|At least %d numbers. Aspoň %d číslo.\|Najmenej %d čísel. Aspoň %d číslo.\|Najmenej %d čísel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters.	Aspoň %d veľké písmeno.\|Najmenej %d veľkých písmen.	Details
At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters. Aspoň %d veľké písmeno.\|Najmenej %d veľkých písmen. Aspoň %d veľké písmeno.\|Najmenej %d veľkých písmen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters.	Aspoň %d malé písmeno.\|Najmenej %d malých písmen.	Details
At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters. Aspoň %d malé písmeno.\|Najmenej %d malých písmen. Aspoň %d malé písmeno.\|Najmenej %d malých písmen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Between %d and %d characters long.	Dĺžka od %d do %d znakov.	Details
Between %d and %d characters long. Dĺžka od %d do %d znakov. Dĺžka od %d do %d znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long.	Presná dĺžka %d znak.\|Presná dĺžka%d znakov.	Details
Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long. Presná dĺžka %d znak.\|Presná dĺžka%d znakov. Presná dĺžka %d znak.\|Presná dĺžka%d znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d character long.\|At most %d characters long.	Maximálne %d znak.\|Maximálne %d znakov.	Details
At most %d character long.\|At most %d characters long. Maximálne %d znak.\|Maximálne %d znakov. Maximálne %d znak.\|Maximálne %d znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d character long.\|At least %d characters long.	Minimálne %d znak.\|Minimálne %d znakov.	Details
At least %d character long.\|At least %d characters long. Minimálne %d znak.\|Minimálne %d znakov. Minimálne %d znak.\|Minimálne %d znakov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password must meet the following requirements:	Heslo musí spĺňať nasledujúce požiadavky:	Details
A password must meet the following requirements: Heslo musí spĺňať nasledujúce požiadavky: Heslo musí spĺňať nasledujúce požiadavky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/User.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.	Poznámka: Tento prieskum má nastavený dátum vypršania platnosti a momentálne nie je pre respondentov k dispozícii. Po aktivácii nezabudnite posunúť/odstrániť dátum vypršania platnosti v nastaveniach prieskumu.	Details
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Poznámka: Tento prieskum má nastavený dátum vypršania platnosti a momentálne nie je pre respondentov k dispozícii. Po aktivácii nezabudnite posunúť/odstrániť dátum vypršania platnosti v nastaveniach prieskumu. Poznámka: Tento prieskum má nastavený dátum vypršania platnosti a momentálne nie je pre respondentov k dispozícii. Po aktivácii nezabudnite posunúť/odstrániť dátum vypršania platnosti v nastaveniach prieskumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk convert conditions to ExpressionScript	Hromadná konverzia podmienok do ExpressionScript	Details
Bulk convert conditions to ExpressionScript Hromadná konverzia podmienok do ExpressionScript Hromadná konverzia podmienok do ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk export roles

Hromadný export roľ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully updated

Sada odpovedí bola úspešne aktualizovaná

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/Labels.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully saved.

Sada odpovedí bola úspešne uložená.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/Labels.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ExpressionScript code:

Použiť ExpressionScript kód:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d special character.|At least %d special characters.

Aspoň %d špeciálny znak.|Najmenej %d špeciálnych znakov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d number.|At least %d numbers.

Aspoň %d číslo.|Najmenej %d čísel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Aspoň %d veľké písmeno.|Najmenej %d veľkých písmen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Aspoň %d malé písmeno.|Najmenej %d malých písmen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Between %d and %d characters long.

Dĺžka od %d do %d znakov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Presná dĺžka %d znak.|Presná dĺžka%d znakov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At most %d character long.|At most %d characters long.

Maximálne %d znak.|Maximálne %d znakov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:469

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d character long.|At least %d characters long.

Minimálne %d znak.|Minimálne %d znakov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A password must meet the following requirements:

Heslo musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/User.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Poznámka: Tento prieskum má nastavený dátum vypršania platnosti a momentálne nie je pre respondentov k dispozícii. Po aktivácii nezabudnite posunúť/odstrániť dátum vypršania platnosti v nastaveniach prieskumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Hromadná konverzia podmienok do ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta