| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username : %s - Email : %s. | Používateľské meno : %s - E-mail : %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Používateľské meno : %s - E-mail : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Nemáte povolenie na odosielanie e-mailov všetkým používateľom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Chyba: žiadny e-mail nebol odoslaný. | Details | |
|
Error: no email has been send. Chyba: žiadny e-mail nebol odoslaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Neznámy používateľ. Musíte vybrať používateľa. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Neznámy používateľ. Musíte vybrať používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Používateľa nebolo možné pridať. | Details | |
|
User could not be added. Používateľa nebolo možné pridať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Nemáte povolenie na úpravu používateľskej skupiny | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Nemáte povolenie na úpravu používateľskej skupiny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Nepodarilo sa upraviť skupinu používateľov! Možno tá skupina už existuje. | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Nepodarilo sa upraviť skupinu používateľov! Možno tá skupina už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Chýba ID skupiny | Details | |
| Could not delete Box | Pole sa nepodarilo odstrániť | Details | |
| Survey theme options | Možnosti motívu prieskumu | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Nie ste respondentom tohto prieskumu. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Nie ste respondentom tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Upraviť možnosti motívu | Details | |
| Uppercase only | Iba veľké písmená | Details | |
| The new password can not be empty. | Nové heslo nemôže byť prázdne. | Details | |
|
The new password can not be empty. Nové heslo nemôže byť prázdne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Upozorňujeme, že ak vymažete neúplnú odpoveď počas prebiehajúceho prieskumu, respondent ju nebude môcť dokončiť. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Upozorňujeme, že ak vymažete neúplnú odpoveď počas prebiehajúceho prieskumu, respondent ju nebude môcť dokončiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as