| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Upozorňujeme, že tabuľky vrátane šifrovania by sa nemali obnovovať, ak boli vytvorené v LimeSurvey 4 pred verziou 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Upozorňujeme, že tabuľky vrátane šifrovania by sa nemali obnovovať, ak boli vytvorené v LimeSurvey 4 pred verziou 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Nasledujúce prieskumy majú nesprávne poradie otázok. To by mohlo viesť k chybám počas návrhu a/alebo spracovania prieskumu. Prejdite každú otázku a skupinu, skontrolujte poradie otázok a uložte opravenú verziu. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Nasledujúce prieskumy majú nesprávne poradie otázok. To by mohlo viesť k chybám počas návrhu a/alebo spracovania prieskumu. Prejdite každú otázku a skupinu, skontrolujte poradie otázok a uložte opravenú verziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Upozornenie: Používateľ má priradenú aspoň jednu rolu. Nastavením individuálnych používateľských povolení sa tomuto používateľovi odstránia všetky roly! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Upozornenie: Používateľ má priradenú aspoň jednu rolu. Nastavením individuálnych používateľských povolení sa tomuto používateľovi odstránia všetky roly!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Späť na nastavenia | Details | |
| Email test result | Výsledok testu e-mailom | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Zdá sa, že došlo k zmenám v nastaveniach, ktoré ešte neboli uložené. Testovacia procedúra nebude tieto zmeny brať do úvahy. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Zdá sa, že došlo k zmenám v nastaveniach, ktoré ešte neboli uložené. Testovacia procedúra nebude tieto zmeny brať do úvahy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Testovací e-mail bude odoslaný na adresu: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Testovací e-mail bude odoslaný na adresu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Test nastavenia e-mailu | Details | |
| Send email | Poslať e-mail | Details | |
| Send test email: | Odoslať testovací e-mail: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 alebo novší s Python Plugin / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 alebo novší s Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language %s could not be created. | Jazyk "%s" sa pre prieskum nepodarilo vytvoriť. | Details | |
|
Survey language %s could not be created. Jazyk "%s" sa pre prieskum nepodarilo vytvoriť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Odstrániť otázku | Details | |
| Save & add new question | Uložiť a pridať novú otázku | Details | |
Export as