LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,695) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 383
Prio Original string Translation
What do you think so far? Ako sa vám zatiaľ páči? Details

What do you think so far?

Ako sa vám zatiaľ páči?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome title Názov privítania Details

Welcome title

Názov privítania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Nastavenia úvodnej obrazovky Details

Welcome screen settings

Nastavenia úvodnej obrazovky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Úvodná obrazovka Details

Welcome screen

Úvodná obrazovka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Popis privítania Details

Welcome description

Popis privítania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Boli by sme veľmi vďační, ak by ste mohli odpovedať na dve krátke otázky o vašich skúsenostiach s novým editorom. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Boli by sme veľmi vďační, ak by ste mohli odpovedať na dve krátke otázky o vašich skúsenostiach s novým editorom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Čaká sa na uloženie zmien… Details

Waiting for changes to be saved...

Čaká sa na uloženie zmien…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizácia Details

Visualization

Vizualizácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Zobraziť prehľad zdieľania Details

View sharing overview

Zobraziť prehľad zdieľania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View responses Zobraziť odpovede Details

View responses

Zobraziť odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Použiť počiatočnú hodnotu ako odpoveď Details

Use initial value as answer

Použiť počiatočnú hodnotu ako odpoveď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade plan Aktualizovať plán Details

Upgrade plan

Aktualizovať plán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Aktualizovať Details

Upgrade

Aktualizovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Neuložené zmeny Details

Unsaved changes

Neuložené zmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Tento dotazník je už zastavený. Details

This survey is already stopped.

Tento dotazník je už zastavený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 383

Export as