| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remix icon | Ikona remix | Details | |
| Invalid menu entry. | Neplatná položka ponuky. | Details | |
| Odia | Odiačina | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | Respondent nebol aktualizovaný. | Details | |
|
The survey participant was not updated. Respondent nebol aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | Právne upozornenie | Details | |
| Survey legal notice: | Právne upozornenie prieskumu: | Details | |
| Show link to data policy in survey: | Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | Nový editor otázok je k dispozícii iba pre prieskumy využívajúce tému FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Nový editor otázok je k dispozícii iba pre prieskumy využívajúce tému FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | Zablokovaný | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Povoliť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Povoliť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | Podotázky sa nepodarilo uložiť | Details | |
|
Could not save subquestions Podotázky sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | Nepodarené nahranie otázky %s v prieskume %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s Nepodarené nahranie otázky %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | Prieskum sa nepodarilo uložiť | Details | |
Export as