| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A positive or negative integer number as assement value if this option is selected | Kladné alebo záporné celé číslo ako hodnota zostavy, ak je vybratá táto možnosť | Details | |
|
A positive or negative integer number as assement value if this option is selected Kladné alebo záporné celé číslo ako hodnota zostavy, ak je vybratá táto možnosť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use the import function to update your own account. | Funkciu importu nemôžete použiť na aktualizáciu svojho vlastného účtu. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. Funkciu importu nemôžete použiť na aktualizáciu svojho vlastného účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | Nemáte povolenie na úpravu respondenta %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. Nemáte povolenie na úpravu respondenta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | Kreolčina (haitčina) | Details | |
| Invalid access code | Neplatný prístupový kód | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Poskytnutý prístupový kód nie je platný alebo už bol použitý. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Poskytnutý prístupový kód nie je platný alebo už bol použitý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Povinný jedinečný alfanumerický kód pre každú možnosť odpovede (1-5 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Povinný jedinečný alfanumerický kód pre každú možnosť odpovede (1-5 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Povinný jedinečný alfanumerický kód pre každú podotázku (1 – 20 znakov) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Povinný jedinečný alfanumerický kód pre každú podotázku (1 – 20 znakov)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Zadajte jedu možnosť odpovede na riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a textu odpovede bodkočiarkou alebo tabulátorom. V prípade viacjazyčných prieskumov pridáte preklad(y) na rovnaký riadok oddelený bodkočiarkou alebo tabulátorom. Po použití zmien nezabudnite použiť tlačidlo Uložiť. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Zadajte jedu možnosť odpovede na riadok. Kód môžete zadať oddelením kódu a textu odpovede bodkočiarkou alebo tabulátorom. V prípade viacjazyčných prieskumov pridáte preklad(y) na rovnaký riadok oddelený bodkočiarkou alebo tabulátorom. Po použití zmien nezabudnite použiť tlačidlo Uložiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Rýchle pridávanie možností odpovede | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Motív '%s' sa nenašiel. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Priraďte túto otázku inej skupine výberom novej skupiny | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Priraďte túto otázku inej skupine výberom novej skupiny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausčina | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Hodnota nemôže začínať znakmi =, +, -, @, TAB alebo CR. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Hodnota nemôže začínať znakmi =, +, -, @, TAB alebo CR.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Chcete tohto používateľa deaktivovať? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Chcete tohto používateľa deaktivovať?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as