LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,359) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 358
Prio Original string Translation
Quota not found. Kvóta sa nenašla. Details

Quota not found.

Kvóta sa nenašla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 12:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Člen kvóty sa nenašiel. Details

Quota member not found.

Člen kvóty sa nenašiel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 12:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Nastavte prázdnu hodnotu alebo 0, aby ste deaktivovali ochranu pred útokom hrubou silou. Počet pokusov sa zakaždým vymaže. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Nastavte prázdnu hodnotu alebo 0, aby ste deaktivovali ochranu pred útokom hrubou silou. Počet pokusov sa zakaždým vymaže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Ak chcete vypnúť ochranu pred útokom hrubou silou, nastavte prázdnu hodnotu. Počet pokusov sa nikdy nekontroluje. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Ak chcete vypnúť ochranu pred útokom hrubou silou, nastavte prázdnu hodnotu. Počet pokusov sa nikdy nekontroluje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nemáte dovolené prideľovať povolenia tomuto používateľovi. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nemáte dovolené prideľovať povolenia tomuto používateľovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-28 11:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Neboli pridaní žiadni fiktívni respondenti. Details

No dummy participants were added.

Neboli pridaní žiadni fiktívni respondenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Kliknite prosím na tlačidlo nižšie. Tým overíte svoj účet. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Kliknite prosím na tlačidlo nižšie. Tým overíte svoj účet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Overiť pomocou %s Details

Authenticate with %s

Overiť pomocou %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 08:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-mailový plugin: Details

Email plugin:

E-mailový plugin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 07:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Nemáte povolené nastaviť túto skupinu ako rodičovskú Details

You are not allowed to set this group as parent

Nemáte povolené nastaviť túto skupinu ako rodičovskú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 11:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Toto je e-mailová adresa použitá na vytvorenie aktuálneho overovacieho tokenu. Pametajte, že všetky e-maily sa budú odosielať z tejto adresy. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Toto je e-mailová adresa použitá na vytvorenie aktuálneho overovacieho tokenu. Pametajte, že všetky e-maily sa budú odosielať z tejto adresy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Získať nový token Details

Get new token

Získať nový token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 08:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Overenie OAuth vyžaduje, aby bola aplikácia poskytovaná cez HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Overenie OAuth vyžaduje, aby bola aplikácia poskytovaná cez HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 11:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfigurácia je dokončená. Details

Configuration is complete.

Konfigurácia je dokončená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 11:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Uložený token nie je platný. Treba si zaobstarať nový. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Uložený token nie je platný. Treba si zaobstarať nový.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 11:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 358

Export as