LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 359
Prio Original string Translation —
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Hodnota nemôže začínať znakmi =, +, -, @, TAB alebo CR. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Hodnota nemôže začínať znakmi =, +, -, @, TAB alebo CR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-03 08:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Chcete tohto používateľa deaktivovať? Details

Do you want to deactivate this user?

Chcete tohto používateľa deaktivovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Chcete aktivovať tohto používateľa? Details

Do you want to activate this user?

Chcete aktivovať tohto používateľa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Deaktivovať používateľa Details

Deactivate user

Deaktivovať používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Aktivovať používateľa Details

Activate user

Aktivovať používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Vždy môžete vykonať zmeny v %smotívu%s a prispôsobiť otázky tejto %sšablóny%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Vždy môžete vykonať zmeny v %smotívu%s a prispôsobiť otázky tejto %sšablóny%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Nemáte povolenie na zobrazenie tejto skupiny používateľov. Details

You do not have permission to view this user group.

Nemáte povolenie na zobrazenie tejto skupiny používateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Upraviť stav Details

Edit status

Upraviť stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktivovaný používateľ Details

Deactivated user

Deaktivovaný používateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Ukážka prieskumu Details

Survey preview

Ukážka prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Niet u čoho meniť poradie. Details

Nothing to reorder.

Niet u čoho meniť poradie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Odpoveď sa nepodarilo uložiť Details

Could not save answer

Odpoveď sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Nenašla sa žiadna složka pre typ témy '%s' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Nenašla sa žiadna složka pre typ témy '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Neoprávnené Details

Unauthorized

Neoprávnené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Stav úspešne aktualizovaný Details

Status successfully updated

Stav úspešne aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 359

Export as