LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,403) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 361
Prio Original string Translation
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Nastavenia jazyka prieskumu (%s) sa nenašli. Spustite kontrolu integrity z hlavnej ponuky. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

Nastavenia jazyka prieskumu (%s) sa nenašli. Spustite kontrolu integrity z hlavnej ponuky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 11:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Chyba: Nepodarilo sa importovať nastavenia jazyka prieskumu. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Chyba: Nepodarilo sa importovať nastavenia jazyka prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

Adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná. E-mail už bol odoslaný. Nový email zatiaľ nebude odoslaný. Skúste to znova neskôr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Názov tabuľky: %s Details

Table name: %s

Názov tabuľky: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Respondent je na zozname blokovaných: Details

Participant is on blocklist:

Respondent je na zozname blokovaných:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Chyba analýzy XML: Chýbajúci alebo poškodený prvok typu 'survey' Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

Chyba analýzy XML: Chýbajúci alebo poškodený prvok typu 'survey'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Súbor sa nepodarilo uložiť Details

Could not save file

Súbor sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded Nebol nahraný žiadny súbor Details

No file uploaded

Nebol nahraný žiadny súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' Pred "Bez odpovede" Details

Before 'No Answer'

Pred "Bez odpovede"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option Po konkrétnej možnosti odpovede Details

After specific answer option

Po konkrétnej možnosti odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Názov podotázky, za ktorým sa umiestni možnosť "Iné:", ak je pozícia nastavená na "Po konkrétnej podotázke" Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Názov podotázky, za ktorým sa umiestni možnosť "Iné:", ak je pozícia nastavená na "Po konkrétnej podotázke"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 10:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion title for 'After specific subquestion' Názov podotázky pre "Po konkrétnej podotázke" Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Názov podotázky pre "Po konkrétnej podotázke"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 10:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Position for 'Other:' option Pozícia pre možnosť "Iné:" Details

Position for 'Other:' option

Pozícia pre možnosť "Iné:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 10:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Toto povolenie umožňuje správcovi zmeniť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Toto povolenie umožňuje správcovi zmeniť nastavenia súvisiace s bezpečnosťou. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Motív aktualizácie/importu umožňuje správcovi potenciálne použiť skriptovanie medzi stránkami pomocou JavaScriptu. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Motív aktualizácie/importu umožňuje správcovi potenciálne použiť skriptovanie medzi stránkami pomocou JavaScriptu. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 361

Export as