LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 362
Prio Original string Translation —
Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Pomoc: Details

Help:

Pomoc:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Predvolené: Details

Default:

Predvolené:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Text [Pomoc] (Tip) Details

Text [Help] (Tip)

Text [Pomoc] (Tip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Názov [ID] Details

Name [ID]

Názov [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Neplatná otázka - pravdepodobne chýba podotázka alebo špecifické nastavenia pre jazyk %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Neplatná otázka - pravdepodobne chýba podotázka alebo špecifické nastavenia pre jazyk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Zoraďte prosím všetky položky Details

Please rank all items.

Zoraďte prosím všetky položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Zaškrtnite prosím minimálne jednu položku v riadku Details

Please check at least one box per row.

Zaškrtnite prosím minimálne jednu položku v riadku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Dokončite všetky časti, prosím. Details

Please complete all parts.

Dokončite všetky časti, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Na otázku je nutné odpovedať Details

This question is mandatory

Na otázku je nutné odpovedať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Union
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Nie je možné vložiť záznam do tabuľky prieskumu Details

Unable to insert record into survey table

Nie je možné vložiť záznam do tabuľky prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Skontrolujte si formát Vašej odpovede, prosím. Details

Please check the format of your answer.

Skontrolujte si formát Vašej odpovede, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Súčet musí byť rovný %s. Details

The sum must equal %s.

Súčet musí byť rovný %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Súčet musí byť medzi %s a %s Details

The sum must be between %s and %s

Súčet musí byť medzi %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Súčet musí byť rovný %s Details

The sum must equal %s

Súčet musí byť rovný %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 362

Export as