| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | Zkúsiť odoslať znovu | Details | |
| Error saving results | Chyba pri ukladaní výsledku | Details | |
| ERROR MESSAGE | CHYBOVÁ SPRÁVA | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KÓD, KTORÝ ZLYHAL | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DÁTA, KTORÉ MAJÚ BYŤ VLOŽENÉ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Pri ukladaní odpovede na prieskum %s sa vyskytla chyba | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Pri ukladaní odpovede na prieskum %s sa vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaše odpovede neboli stratené, boli zaslané e-mailom administrátorovi dotazníka a do databázy budú uložené neskôr. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaše odpovede neboli stratené, boli zaslané e-mailom administrátorovi dotazníka a do databázy budú uložené neskôr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Stala sa neočakávaná chyba a Vaše odpovede nemohli byť uložené. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Stala sa neočakávaná chyba a Vaše odpovede nemohli byť uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimálny počet súborov nebol nahratý. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimálny počet súborov nebol nahratý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Prepáčte, ale %s prípony sú povolené! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Prepáčte, ale %s prípony sú povolené!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Prepáčte, nahratý súbor (%s) je väčší ako povolená veľkosť súboru %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Prepáčte, nahratý súbor (%s) je väčší ako povolená veľkosť súboru %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Neexistuje žiadna zodpovedajúca uložená odpoveď. | Details | |
|
There is no matching saved response. Neexistuje žiadna zodpovedajúca uložená odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Názov premennej už existuje. | Details | |
|
This variable name has already been used. Názov premennej už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Hodnota | Details | |
| Question attribute | Atribút otázky | Details | |
Export as