Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 277 278 279 280 281 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set cookie to prevent repeated participation:	Nastaviť cookie pre zabránenie opakovanej účasti?	Details
Set cookie to prevent repeated participation: Nastaviť cookie pre zabránenie opakovanej účasti? Nastaviť cookie pre zabránenie opakovanej účasti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	Vyprší dátum/čas	Details
Expiry date/time: Vyprší dátum/čas Vyprší dátum/čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:187 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	Začiatok dátum/čas:	Details
Start date/time: Začiatok dátum/čas: Začiatok dátum/čas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 tmp/runtime/twig_cache/ae/ae9e3fab6539d50657d69dfe94d69391.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics:	Zobraziť grafy vo verejných štatistikách:	Details
Show graphs in public statistics: Zobraziť grafy vo verejných štatistikách: Zobraziť grafy vo verejných štatistikách: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	Oneskorenie v navigácií (sekundy):	Details
Navigation delay (seconds): Oneskorenie v navigácií (sekundy): Oneskorenie v navigácií (sekundy): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by Question	Otázka za otázkou	Details
Question by Question Otázka za otázkou Otázka za otázkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Formáť:	Details
Format: Formáť: Formáť: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit URL parameter	Upraviť URL parameter	Details
Edit URL parameter Upraviť URL parameter Upraviť URL parameter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Pridať URL parameter	Details
Add URL parameter Pridať URL parameter Pridať URL parameter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3471 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Ste si istý, že chcete vymazať tento URL parameter?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Ste si istý, že chcete vymazať tento URL parameter? Ste si istý, že chcete vymazať tento URL parameter? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3474 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Cieľová otázka	Details
Target question Cieľová otázka Cieľová otázka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Parameter	Details
Parameter Parameter Parameter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3466 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Nie je možné zmeniť	Details
Cannot be changed Nie je možné zmeniť Nie je možné zmeniť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Poslať detailný správcovský e-mail pre:	Details
Send detailed admin notification email to: Poslať detailný správcovský e-mail pre: Poslať detailný správcovský e-mail pre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Poslať jednoduchý správcovský e-mail pre:	Details
Send basic admin notification email to: Poslať jednoduchý správcovský e-mail pre: Poslať jednoduchý správcovský e-mail pre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 277 278 279 280 281 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta