Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 275 276 277 278 279 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	Pri žiadaní o informácie o aktualizácii z limesurvey.org nastala chyba:	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pri žiadaní o informácie o aktualizácii z limesurvey.org nastala chyba: Pri žiadaní o informácie o aktualizácii z limesurvey.org nastala chyba: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	Pohodlná aktualizácia - krok %s	Details
ComfortUpdate step %s Pohodlná aktualizácia - krok %s Pohodlná aktualizácia - krok %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Automaticky prekladať	Details
Auto Translate Automaticky prekladať Automaticky prekladať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Vyskytla sa chyba s použitím Google API.	Details
There was an error using the Google API. Vyskytla sa chyba s použitím Google API. Vyskytla sa chyba s použitím Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	Načítavanie prekladov	Details
Loading translations Načítavanie prekladov Načítavanie prekladov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Na tejto stránke nie je nič na preklad	Details
Nothing to translate on this page Na tejto stránke nie je nič na preklad Na tejto stránke nie je nič na preklad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Obnoviť	Details
Restore Obnoviť Obnoviť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Opätovné nastavenie možností	Details
Restore options Opätovné nastavenie možností Opätovné nastavenie možností You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Nemáte oprávnenie k aktivácii prístupových kódov.	Details
You don't have the permission to activate participants. Nemáte oprávnenie k aktivácii prístupových kódov. Nemáte oprávnenie k aktivácii prístupových kódov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total opted out	Celkový počet odhlásených respondentov z prieskumu	Details
Total opted out Celkový počet odhlásených respondentov z prieskumu Celkový počet odhlásených respondentov z prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Celkový počet poslaných pozvánok	Details
Total invitations sent Celkový počet poslaných pozvánok Celkový počet poslaných pozvánok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Počet pripomenutí:	Details
Reminder count: Počet pripomenutí: Počet pripomenutí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Staus emailu	Details
Email status: Staus emailu Staus emailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:164 application/views/admin/token/tokenform.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Pošli emailovú pozvánku	Details
Send email invitation Pošli emailovú pozvánku Pošli emailovú pozvánku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Pošli pripomienky	Details
Send Reminders Pošli pripomienky Pošli pripomienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 275 276 277 278 279 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta