LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,884) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 393
Prio Original string Translation
Add participant Pridať respondenta Details

Add participant

Pridať respondenta
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Čas odoslania poslednej pripomienky Details

Last reminder sent date

Čas odoslania poslednej pripomienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Prázdne) Details

(None)

(Prázdne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s záznamov splnilo minimálne podmienky Details

%s records met minimum requirements

%s záznamov splnilo minimálne podmienky
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ak zvolíte možnosť '%s', svoju odpoveď konkretizujte v textovom poli. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ak zvolíte možnosť '%s', svoju odpoveď konkretizujte v textovom poli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 10:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brcino
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Vymazať exportovaných respondentov Details

Delete exported participants

Vymazať exportovaných respondentov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Odosielam pripomenutia... Details

Sending reminders...

Odosielam pripomenutia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Srbština (latinka) Details

Serbian (Latin)

Srbština (latinka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Srbština (cyrilika) Details

Serbian (Cyrillic)

Srbština (cyrilika)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tri Details

Three

Tri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dva Details

Two

Dva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
One Jeden Details

One

Jeden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Union
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Nejaký text v tejto odpovedi Details

Some text in this answer

Nejaký text v tejto odpovedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Koľko ciest musí prejsť človek ? Details

How many roads must a man walk down?

Koľko ciest musí prejsť človek ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Predmet registračného e-mailu Details

Registration email subject

Predmet registračného e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wargo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 259 260 261 262 263 393

Export as