LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (5,709) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 381
Prio Original string Translation —
Cancel Zrušiť Details

Cancel

Zrušiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Zníženie Details

Decrease

Zníženie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Rovnaké Details

Same

Rovnaké
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Zvýšenie Details

Increase

Zvýšenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Pokračovať Details

Continue

Pokračovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Neviem Details

Uncertain

Neviem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Žiadne podmienky nie je možné kopírovať (boli nájdené duplicity) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Žiadne podmienky nie je možné kopírovať (boli nájdené duplicity)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Všetky scenáre podmienok boli prečíslované. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Všetky scenáre podmienok boli prečíslované.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmnienka nemohla byť pridaná! Neobsahuje otázku a/alebo odpoveď, na ktorej je podmienka založená. Prosím, uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Podmnienka nemohla byť pridaná! Neobsahuje otázku a/alebo odpoveď, na ktorej je podmienka založená. Prosím, uistite sa, že ste vybrali otázku a odpoveď.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Všetky podmienky v tomto prieskume boli zmazané. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Všetky podmienky v tomto prieskume boli zmazané.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Upozornenie Details

Warning

Upozornenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Pred pokračovním odporúčame exportovať celý prieskum z hlavnej administrátorskej obrazovky. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Pred pokračovním odporúčame exportovať celý prieskum z hlavnej administrátorskej obrazovky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Chystáte sa zmazať všetky podmienky pri otázkach tohto prieskumu Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Chystáte sa zmazať všetky podmienky pri otázkach tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Áno Details

Yes

Áno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Nevybral ste otázku Details

You have not selected a question

Nevybral ste otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 381

Export as