| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | Tento názov súboru nie je povolené nahrať. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Tento názov súboru nie je povolené nahrať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demoverzia: Nie je povolené nahrať súbory šablón. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demoverzia: Nie je povolené nahrať súbory šablón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Nenájdená žiadna skupina otázok. | Details | |
|
No question group found. Nenájdená žiadna skupina otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Súbor %s sa nepodarilo odstrániť. Skontrolujte oprávnenia v adresári /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Súbor %s sa nepodarilo odstrániť. Skontrolujte oprávnenia v adresári /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Súbor %s bol vymazaný. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Naozaj chcete odstrániť neúplné odpovede a resetovať stav dokončenia odpovede aj respondenta? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Naozaj chcete odstrániť neúplné odpovede a resetovať stav dokončenia odpovede aj respondenta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Obnovte všetkých svojich respondentov do stavu 'nepoužité' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Obnovte všetkých svojich respondentov do stavu 'nepoužité'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Odstráňte všetky neúplné odpovede, ktoré zodpovedajú respondentovii, pre ktorého je už zaznamenaná dokončená odpoveď | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Odstráňte všetky neúplné odpovede, ktoré zodpovedajú respondentovii, pre ktorého je už zaznamenaná dokončená odpoveď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Kliknite na nasledujúce tlačidlo ak chcete | Details | |
|
Click on the following button if you want to Kliknite na nasledujúce tlačidlo ak chcete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Dôležité inštrukcie | Details | |
| Total records in survey | Počet záznamov v prieskume | Details | |
| Start installation | Začať inštaláciu | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Váš preferovaný jazyk bude použitý počas procesu inštalácie. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Váš preferovaný jazyk bude použitý počas procesu inštalácie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Vyberte si Váš preferovaný jazyk, prosím: | Details | |
|
Please select your preferred language: Vyberte si Váš preferovaný jazyk, prosím:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Výber jazyka | Details | |
Export as