| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tomto prieskume sú prázdne skupiny otázok. Vytvorte prosím v rámci každej skupiny aspoň jednu otázku. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tomto prieskume sú prázdne skupiny otázok. Vytvorte prosím v rámci každej skupiny aspoň jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | V tomto prieskume nie sú žiadne otázky. | Details | |
|
There are no questions in this survey. V tomto prieskume nie sú žiadne otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tento prieskum nie je možné otestovať ani dokončiť z nasledujúcich dôvodov: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tento prieskum nie je možné otestovať ani dokončiť z nasledujúcich dôvodov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Táto otázka sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Táto skupina sama o sebe neobsahuje žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. V tomto prieskume neboli nájdené žiadne syntaktické chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Pre tohto používateľa nie je povolená metóda autentifikácie pomocou internej databázy. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Pre tohto používateľa nie je povolená metóda autentifikácie pomocou internej databázy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Nepodarilo sa vytvoriť spojenie s LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Nepodarilo sa vytvoriť spojenie s LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Overte používateľské meno a skúste to znova | Details | |
|
Verify username and try again Overte používateľské meno a skúste to znova
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Používateľské meno sa nenašlo na serveri LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Používateľské meno sa nenašlo na serveri LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin nie je aktívny | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Nahraný súbor sa nenašiel. Skontrolujte svoje povolenia a cestu (%s) k adresáru na nahrávanie | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Nahraný súbor sa nenašiel. Skontrolujte svoje povolenia a cestu (%s) k adresáru na nahrávanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nedokončené | Details | |
| Survey language could not be created. | Jazyk prieskumu nebolo možné vytvoriť. | Details | |
|
Survey language could not be created. Jazyk prieskumu nebolo možné vytvoriť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Požadované súbory na serveri neexistujú. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Požadované súbory na serveri neexistujú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as