| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Code/text separator: | Oddeľovač kódu/textu: | Details | |
| Number of characters: | Počet znakov: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' nemožno použiť, ak je pre túto otázku aktivovaná možnosť 'Iné'. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' nemožno použiť, ak je pre túto otázku aktivovaná možnosť 'Iné'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Konečná rovnica na nastavenie v databáze, predvolená pre text otázky. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Konečná rovnica na nastavenie v databáze, predvolená pre text otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Web server autentifikácia nie je povolená pre tohto užívateľa | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Web server autentifikácia nie je povolená pre tohto užívateľa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Povolené sú len CSV súbory. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Povolené sú len CSV súbory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Ľutujeme, pre túto odpoveď neexistujú žiadne súbory. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Ľutujeme, pre túto odpoveď neexistujú žiadne súbory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Chystáte sa nahradiť existujúcu sadu odpovedí aktuálnymi možnosťami odpovede. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Chystáte sa nahradiť existujúcu sadu odpovedí aktuálnymi možnosťami odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Existujúca sada odpovedí má rôzne jazykové varianty | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Existujúca sada odpovedí má rôzne jazykové varianty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Existujúca sada štítkov má priradené body hodnotení. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Existujúca sada štítkov má priradené body hodnotení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tento e-mail nemôže byť použitý, pretože bol z prieskumu odhlásený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E -mailová adresa, ktorú ste zadali, je už zaregistrovaná a prieskum bol za ňu dokončený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Povoliť aj neplatné e -mailové adresy: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Povoliť aj neplatné e -mailové adresy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s záznamov s inými neplatnými informáciami | Details | |
|
%s records with other invalid information %s záznamov s inými neplatnými informáciami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as