LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 359
Prio Original string Translation
Invitation email template has outdated links. Šablóna e-mailu s pozvánkou obsahuje zastarané odkazy. Details

Invitation email template has outdated links.

Šablóna e-mailu s pozvánkou obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Popis adresy URL obsahuje zastarané odkazy. Details

URL description has outdated links.

Popis adresy URL obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Uvítací text obsahuje zastarané odkazy. Details

Welcome text has outdated links.

Uvítací text obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. Popis prieskumu obsahuje zastarané odkazy. Details

Survey description has outdated links.

Popis prieskumu obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Názov prieskumu obsahuje zastarané odkazy. Details

Survey title has outdated links.

Názov prieskumu obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. Možnosť odpovede %s obsahuje zastarané odkazy. Details

Answer option %s has outdated links.

Možnosť odpovede %s obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Podotázka %s obsahuje zastarané odkazy. Details

Subquestion %s has outdated links.

Podotázka %s obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Podotázka %s otázky %s obsahuje zastarané odkazy. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Podotázka %s otázky %s obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. Text pomocníka pre otázku %s obsahuje zastarané odkazy. Details

Help text for question %s has outdated links.

Text pomocníka pre otázku %s obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Otázka %s obsahuje zastarané odkazy. Details

Question %s has outdated links.

Otázka %s obsahuje zastarané odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Ak používate prieskumy s uzavretou skupinou respondentov alebo e-maily s upozorneniami, musíte nastaviť e-mailovú adresu správcu. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Ak používate prieskumy s uzavretou skupinou respondentov alebo e-maily s upozorneniami, musíte nastaviť e-mailovú adresu správcu.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. Tokenu nesmie byť dlhší ako {max} znakov. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Tokenu nesmie byť dlhší ako {max} znakov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Upraviť motívy Details

Edit themes

Upraviť motívy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 21:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Spravovať správcov Details

Manage administrators

Spravovať správcov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 21:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Zobraziť globálne nastavenia Details

View global settings

Zobraziť globálne nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 21:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 359

Export as