Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 84 85 86 87 88 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.	Вы не можете перезагрузить ответы, так как опрос еще не активирован.	Details
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Вы не можете перезагрузить ответы, так как опрос еще не активирован. Вы не можете перезагрузить ответы, так как опрос еще не активирован. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to enter this page	Вам не разрешен вход на эту страницу	Details
You are not allowed to enter this page Вам не разрешен вход на эту страницу Вам не разрешен вход на эту страницу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Update.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this plugin from the file system?	Вы уверены, что хотите удалить этот плагин из файловой системы?	Details
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Вы уверены, что хотите удалить этот плагин из файловой системы? Вы уверены, что хотите удалить этот плагин из файловой системы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files successfully deleted.	Файлы плагина успешно удалены.	Details
Plugin files successfully deleted. Файлы плагина успешно удалены. Файлы плагина успешно удалены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove plugin files.	Не удалось удалить файлы плагина.	Details
Could not remove plugin files. Не удалось удалить файлы плагина. Не удалось удалить файлы плагина. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.	Не удалось удалить файлы плагинов из-за проблем с разрешениями.	Details
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Не удалось удалить файлы плагинов из-за проблем с разрешениями. Не удалось удалить файлы плагинов из-за проблем с разрешениями. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin folder does not exist.	Папка плагина не существует.	Details
Plugin folder does not exist. Папка плагина не существует. Папка плагина не существует. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name can not be empty.	Имя не может быть пустым.	Details
Name can not be empty. Имя не может быть пустым. Имя не может быть пустым. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/models/UserGroup.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valencian	Валенсийский	Details
Valencian Валенсийский Валенсийский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telugu	Телугу	Details
Telugu Телугу Телугу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	Каннада	Details
Kannada Каннада Каннада You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	Тигринья	Details
Tigrinya Тигринья Тигринья You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: MINForm Approved by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration file already exist	Файл конфигурации уже существует	Details
Configuration file already exist Файл конфигурации уже существует Файл конфигурации уже существует You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LSSodiumOld.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete yourself or a protected user.	Вы не можете удалить себя или защищенного пользователя.	Details
You cannot delete yourself or a protected user. Вы не можете удалить себя или защищенного пользователя. Вы не можете удалить себя или защищенного пользователя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: who452 References: application/controllers/UserManagementController.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address:	Анонимизировать IP-адрес:	Details
Anonymize IP address: Анонимизировать IP-адрес: Анонимизировать IP-адрес: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 84 85 86 87 88 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta