Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Unable to delete question text %s, code %s	Невозможно удалить текст вопроса %s, код %s	Details
Unable to delete question text %s, code %s Невозможно удалить текст вопроса %s, код %s Невозможно удалить текст вопроса %s, код %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting group texts: %u entries deleted	Удаление групповых текстов: %u записей удалено	Details
Deleting group texts: %u entries deleted Удаление групповых текстов: %u записей удалено Удаление групповых текстов: %u записей удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete groups text %s, code %s	Нельзя удалить текст для групп %s, код %s	Details
Unable to delete groups text %s, code %s Нельзя удалить текст для групп %s, код %s Нельзя удалить текст для групп %s, код %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag to sort	Перетащите, чтобы отсортировать	Details
Drag to sort Перетащите, чтобы отсортировать Перетащите, чтобы отсортировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/helpers/twig_translation_helper.php:34 tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:120 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current user	Текущий пользователь	Details
Current user Текущий пользователь Текущий пользователь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (easy)	Немецкий (легкий)	Details
German (easy) Немецкий (легкий) Немецкий (легкий) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete the default survey group!	Вы не можете удалить группу опроса по умолчанию!	Details
You can't delete the default survey group! Вы не можете удалить группу опроса по умолчанию! Вы не можете удалить группу опроса по умолчанию! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user.	У вас нет разрешения на доступ к этому пользователю.	Details
You do not have permission to access this user. У вас нет разрешения на доступ к этому пользователю. У вас нет разрешения на доступ к этому пользователю. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:376 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user group.	У вас нет разрешения на доступ к этой группе пользователей.	Details
You do not have permission to access this user group. У вас нет разрешения на доступ к этой группе пользователей. У вас нет разрешения на доступ к этой группе пользователей. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload & install	Загрузить и установить	Details
Upload & install Загрузить и установить Загрузить и установить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display survey participant list after addition?	Отображать таблицу участников опроса после добавления?	Details
Display survey participant list after addition? Отображать таблицу участников опроса после добавления? Отображать таблицу участников опроса после добавления? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users assigned to this role	Пользователи, которым назначена эта роль	Details
Users assigned to this role Пользователи, которым назначена эта роль Пользователи, которым назначена эта роль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/userRole/partials/_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!	Если ссылка не работает и вы включите HTTPS, вы не сможете получить доступ и использовать свое приложение LimeSurvey!	Details
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Если ссылка не работает и вы включите HTTPS, вы не сможете получить доступ и использовать свое приложение LimeSurvey! Если ссылка не работает и вы включите HTTPS, вы не сможете получить доступ и использовать свое приложение LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yakut	Якутский	Details
Yakut Якутский Якутский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romansh	Ретороманский	Details
Romansh Ретороманский Ретороманский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original