| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Настройки языка опроса (%s) не найдены. Пожалуйста, запустите проверку целостности из главного меню. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Настройки языка опроса (%s) не найдены. Пожалуйста, запустите проверку целостности из главного меню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Ошибка: не удалось импортировать настройки языка опроса. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Ошибка: не удалось импортировать настройки языка опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Введенный вами адрес уже зарегистрирован. Ранее уже было отправлено электронное письмо. Новое электронное письмо пока не будет отправлено. Повторите попытку позже. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Введенный вами адрес уже зарегистрирован. Ранее уже было отправлено электронное письмо. Новое электронное письмо пока не будет отправлено. Повторите попытку позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Имя таблицы: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Участник находится в черном списке: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Участник находится в черном списке:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Ошибка анализа XML: отсутствует или неправильно сформирован элемент типа \'survey\' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Ошибка анализа XML: отсутствует или неправильно сформирован элемент типа \'survey\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Не удалось сохранить файл. | Details | |
| No file uploaded | Файл не загружен | Details | |
| Before 'No Answer' | До «Нет ответа» | Details | |
| After specific answer option | После конкретного варианта ответа | Details | |
|
After specific answer option После конкретного варианта ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Заголовок подвопроса, после которого будет размещена опция «Другое:», если позиция установлена на «После определенного подвопроса». | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Заголовок подвопроса, после которого будет размещена опция «Другое:», если позиция установлена на «После определенного подвопроса».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Заголовок подвопроса для \'После определенного подвопроса\' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Заголовок подвопроса для \'После определенного подвопроса\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Позиция для опции «Другое:» | Details | |
|
Position for 'Other:' option Позиция для опции «Другое:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Это разрешение позволяет администратору изменять настройки, относящиеся к безопасности. Пожалуйста, убедитесь, что Вы назначаете его только доверенным лицам. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Это разрешение позволяет администратору изменять настройки, относящиеся к безопасности. Пожалуйста, убедитесь, что Вы назначаете его только доверенным лицам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Обновление/импорт темы позволяет администратору потенциально использовать межсайтовый скриптинг с использованием JavaScript. Пожалуйста, обязательно назначайте это только доверенным лицам. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Обновление/импорт темы позволяет администратору потенциально использовать межсайтовый скриптинг с использованием JavaScript. Пожалуйста, обязательно назначайте это только доверенным лицам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as