| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Дата отправки равна: | Details | |
| Response ID less than: | ID ответа менее: | Details | |
| Response ID greater than: | ID ответа больше, чем: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Количество полей в вашем опросе превышает максимально возможное экспортируемое количество полей. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Количество полей в вашем опросе превышает максимально возможное экспортируемое количество полей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID участника не может быть пустым | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID участника не может быть пустым
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Вы не занесены в глобальный черный список на этом сайте. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Вы не занесены в глобальный черный список на этом сайте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Вы также были удалены из %d опросов на этом сайте. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Вы также были удалены из %d опросов на этом сайте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Участник CPDB не найден. | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Не удалось открыть исходную директорию - может быть, проблема с разрешением? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Не удалось открыть исходную директорию - может быть, проблема с разрешением?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Сохранить набор меток | Details | |
| Load label set | Загрузить набор меток | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Вы уверены, что хотите удалить этот язык? Это приведёт к тому, что все опросы на этом языке будут удалены навсегда. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Вы уверены, что хотите удалить этот язык? Это приведёт к тому, что все опросы на этом языке будут удалены навсегда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Вернуть текст ответа, связанный с вопросом, по коду ответа | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Вернуть текст ответа, связанный с вопросом, по коду ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as