| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey you selected does not exist | Выбранный опрос не существует | Details | |
|
The survey you selected does not exist Выбранный опрос не существует
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Это сообщение о завершении опроса. | Details | |
|
This is the survey end message. Это сообщение о завершении опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Опубликовать ваш опрос. | Details | |
| Please explain something in detail: | Укажите, пожалуйста, более подробно: | Details | |
|
Please explain something in detail: Укажите, пожалуйста, более подробно:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Доступны следующие опросы: | Details | |
|
The following surveys are available: Доступны следующие опросы:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Группа 1: первый массив вопросов | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Группа 1: первый массив вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Описание URL: | Details | |
| You should have a great time doing this | Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения. | Details | |
|
You should have a great time doing this Вам придётся затратить некоторое время для его выполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Добро пожаловать в демонстрационный опрос | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добро пожаловать в демонстрационный опрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Но это — короткое. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Здесь размещается описание опроса. Оно может быть достаточно длинным. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Здесь размещается описание опроса. Оно может быть достаточно длинным.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Образец шаблона | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | При удалении шаблона возникла проблема '%s'. Проверьте, пожалуйста, права доступа к файлам/каталогам. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. При удалении шаблона возникла проблема '%s'. Проверьте, пожалуйста, права доступа к файлам/каталогам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблон '%s' успешно удален. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблон '%s' успешно удален.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as