LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,515) Untranslated (16) Waiting (90) Fuzzy (125) Warnings (7)
1 355 356 357 358 359 384
Prio Original string Translation
A username was not supplied or the username is invalid. Имя пользователя не указано либо неправильное. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Имя пользователя не указано либо неправильное.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Некорректный адрес E-mail. Details

The email address is not valid.

Некорректный адрес E-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Сбой при добавлении пользователя Details

Failed to add user

Сбой при добавлении пользователя
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Код вопроса / ID Details

Question code / ID

Код вопроса / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Уведомление о регистрации Details

Registration email

Уведомление о регистрации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Подтверждение Details

Confirmation email

Подтверждение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Email напоминания Details

Reminder email

Email напоминания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Уведомление с приглашением Details

Invitation email

Уведомление с приглашением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Варианты ответов Details

Answer options

Варианты ответов
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Подвопросы Details

Subquestions

Подвопросы
You have to log in to edit this translation.
Group description Описание группы Details

Group description

Описание группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Группы вопросов Details

Question groups

Группы вопросов
You have to log in to edit this translation.
End message: Сообщение по окончании: Details

End message:

Сообщение по окончании:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Текст приветствия и по окончанию Details

Welcome and end text

Текст приветствия и по окончанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Описание: Details

Description:

Описание:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358 359 384

Export as