| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Не выбрано | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ваши ответы успешно сохранены. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ваши ответы успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Загрузить незавершенный опрос | Details | |
| You did not provide a password. | Вы не ввели пароль. | Details | |
| You did not provide a name. | Вы не ввели имя. | Details | |
| You have already completed this survey. | Вы уже принимали участие в этом опросе. | Details | |
|
You have already completed this survey. Вы уже принимали участие в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Опрос не активен. | Details | |
| View statistics | Посмотреть статистику | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Предыдущая сессия завершена. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Предыдущая сессия завершена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Введенный вами код доступа не совпадает с тем, который использовался во время сеанса. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Введенный вами код доступа не совпадает с тем, который использовался во время сеанса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Пользователь не найден | Details | |
Export as