| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Один или более загруженных файлов не соответствуют должному формату/размеру. Вы не можете продолжить, пока эти файлы не станут соответствовать требованиям. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Один или более загруженных файлов не соответствуют должному формату/размеру. Вы не можете продолжить, пока эти файлы не станут соответствовать требованиям.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На один или несколько вопросов даны некорректные ответы. Пока ответы не будут исправлены, Вы не сможете продолжить. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На один или несколько вопросов даны некорректные ответы. Пока ответы не будут исправлены, Вы не сможете продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | На один или несколько обязательных вопросов не были даны ответы. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. На один или несколько обязательных вопросов не были даны ответы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Отослать ваши ответы | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Эта группа не содержит вопросов. Перед просмотром группы в нее необходимо добавить вопросы. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Эта группа не содержит вопросов. Перед просмотром группы в нее необходимо добавить вопросы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Неверный номер группы для этого опроса: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Неверный номер группы для этого опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Смотреть статистику по этому опросу | Details | |
|
View the statistics for this survey. Смотреть статистику по этому опросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Распечатать свои ответы. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Ваши ответы записаны. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши ответы записаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Спасибо! | Details | |
| Did Not Save | Не сохранено | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Пожалуйста, пользуйтесь кнопками навигации опроса. Похоже, Вы попытались использовать кнопку браузера "Назад", чтобы вернуться на предыдущую страницу. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Пожалуйста, пользуйтесь кнопками навигации опроса. Похоже, Вы попытались использовать кнопку браузера "Назад", чтобы вернуться на предыдущую страницу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Необходимо добавить вопросы. | Details | |
| You need to add question groups | Необходимо добавить группы вопросов. | Details | |
|
You need to add question groups Необходимо добавить группы вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as