| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid timings data XML file. | Этот файл не является действительным XML-файлом данных об отсчете времени. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Этот файл не является действительным XML-файлом данных об отсчете времени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Это не подходящий XML файл ответов. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Это не подходящий XML файл ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Это не пригодный XML файл структуры опроса для LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Это не пригодный XML файл структуры опроса для LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Ваши ответы превысили квоту для этого опроса | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Ваши ответы превысили квоту для этого опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Языки в импортируемом файле вопросов должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Языки в импортируемом файле вопросов должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Языки в импортируемом файле групп должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Языки в импортируемом файле групп должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Запустить редактор HTML в всплывающем окне | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Запустить редактор HTML в всплывающем окне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Переключение в режим ограниченного доступа | Details | |
|
Switch to closed-access mode Переключение в режим ограниченного доступа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Не удалось создать требуемый каталог для сохранения загруженных файлов. Пожалуйста, проверьте права доступа к файлам в каталоге /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Не удалось создать требуемый каталог для сохранения загруженных файлов. Пожалуйста, проверьте права доступа к файлам в каталоге /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Ошибка базы данных | Details | |
| Activate Survey | Активизировать опрос | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Этот вопрос содержит набор условий, однако условие базируется на вопросе, который идет за ним. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Этот вопрос содержит набор условий, однако условие базируется на вопросе, который идет за ним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Этот вопрос подразумевает наличие второго ответа, но он отсутствует. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Этот вопрос подразумевает наличие второго ответа, но он отсутствует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Этот вопрос требует набора ответов, но они не определены. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Этот вопрос требует набора ответов, но они не определены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Не установлен тип вопроса. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Не установлен тип вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as