| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Подтвердите код доступа, ответив на секретный вопрос, и нажмите «Продолжить». | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Подтвердите код доступа, ответив на секретный вопрос, и нажмите «Продолжить».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Введенный вами код доступа недействителен или уже используется. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Введенный вами код доступа недействителен или уже используется.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Если вам был предоставлен код доступа, введите его в поле и нажмите «Продолжить». | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Если вам был предоставлен код доступа, введите его в поле и нажмите «Продолжить».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Секретный вопрос: | Details | |
| Try to submit again | Попробуйте отправить ещё раз | Details | |
| Error saving results | Ошибка сохранения результатов | Details | |
| ERROR MESSAGE | СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL КОД, КОТОРЫЙ НЕ ВЫПОЛНЕН | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАННЫЕ ДЛЯ ВВОДА | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минимальное количество файлов не было загружено. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минимальное количество файлов не было загружено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Простите, разрешены только расширения %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Простите, разрешены только расширения %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as