| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваши ответы не пропали, они были отправлены администратору опроса и будут введены в нашу базу данных позже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минимальное количество файлов не было загружено. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минимальное количество файлов не было загружено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Простите, разрешены только расширения %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Простите, разрешены только расширения %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Извините, загруженный файл (%s) больше, чем допустимый максимальный размер файла %s КБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Отсутствует подходящий сохраненный ответ. | Details | |
|
There is no matching saved response. Отсутствует подходящий сохраненный ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Это значение переменной уже используется. | Details | |
|
This variable name has already been used. Это значение переменной уже используется.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Значение | Details | |
| Question attribute | Атрибут вопроса | Details | |
| Tip: | Подсказка: | Details | |
| Help: | Помощь: | Details | |
| Default: | По умолчанию: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Текст [Помощь] (Подсказка) | Details | |
| Name [ID] | Имя [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Неправильный вопрос - возможно отсутствуют подвопросы или специфические языковые настройки для языка %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Неправильный вопрос - возможно отсутствуют подвопросы или специфические языковые настройки для языка %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as