LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,987) • Untranslated (344) • Waiting (11) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 362
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Вы уверены, что хотите удалить эту тему? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Вы уверены, что хотите удалить эту тему?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Option Опция Details

Option

Опция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Help Справка Details

Help

Справка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Вы должны ввести должное имя параметра. Details

You have to enter a valid parameter name.

Вы должны ввести должное имя параметра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Нет определенных параметров Details

No parameters defined

Нет определенных параметров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Целевой (под-)вопрос Details

Target (sub-)question:

Целевой (под-)вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Название параметра: Details

Parameter name:

Название параметра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Вставить новый вариант ответа за этим Details

Insert a new answer option after this one

Вставить новый вариант ответа за этим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Редактор HTML (popup-окно) Details

Popup HTML editor

Редактор HTML (popup-окно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Отметьте хотя бы один, пожалуйста. Details

Please check at least one item.

Отметьте хотя бы один, пожалуйста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Note Заметка Details

Note

Заметка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Идентификатор группы вопросов Details

Question group ID

Идентификатор группы вопросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL-адрес опроса Details

Survey URL

URL-адрес опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Общедоступная статистика Details

Public statistics

Общедоступная статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Показать индекс вопроса / разрешить перескакивания Details

... question index, allow jumping

Показать индекс вопроса / разрешить перескакивания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 362

Export as