Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 258 259 260 261 262 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	April	Апрель	Details
April Апрель Апрель You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	March	Март	Details
March Март Март You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	February	Февраль	Details
February Февраль Февраль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Январь	Details
January Январь Январь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Все атрибуты автоматически сопоставлены	Details
All the attributes are automatically mapped Все атрибуты автоматически сопоставлены Все атрибуты автоматически сопоставлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Только один основной атрибут соотнесен с атрибутом участника	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Только один основной атрибут соотнесен с атрибутом участника Только один основной атрибут соотнесен с атрибутом участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Несопоставленных атрибутов нет	Details
There are no unmapped attributes Несопоставленных атрибутов нет Несопоставленных атрибутов нет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:36 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2637 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2697 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Новый ответ для квоты '%s'	Details
New answer for quota '%s' Новый ответ для квоты '%s' Новый ответ для квоты '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Резервная копия файла создана: %s	Details
File backup created: %s Резервная копия файла создана: %s Резервная копия файла создана: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participant list for this site.	Вы удалены из центрального списка участников, предусмотренного для этого сайта.	Details
You have already been removed from the central participant list for this site. Вы удалены из центрального списка участников, предусмотренного для этого сайта. Вы удалены из центрального списка участников, предусмотренного для этого сайта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:126 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Тамильский	Details
Tamil Тамильский Тамильский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Пожалуйста, нажмите и перетащите ручки слайдера чтобы ввести свой ответ.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Пожалуйста, нажмите и перетащите ручки слайдера чтобы ввести свой ответ. Пожалуйста, нажмите и перетащите ручки слайдера чтобы ввести свой ответ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Шаблон с таким именем уже существует.	Details
A template with that name already exists. Шаблон с таким именем уже существует. Шаблон с таким именем уже существует. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Резервная копия базы данных создана:	Details
DB backup created: Резервная копия базы данных создана: Резервная копия базы данных создана: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Грузинский	Details
Georgian Грузинский Грузинский You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta