LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,986) Untranslated (345) Waiting (11) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 257 258 259 260 261 362
Prio Original string Translation
Required Обязательно Details

Required

Обязательно
You have to log in to edit this translation.
Title: Название: Details

Title:

Название:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Ошибка: Вы должны ввести заголовок группы для каждого языка. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Ошибка: Вы должны ввести заголовок группы для каждого языка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Импортировать группу вопросов Details

Import question group

Импортировать группу вопросов
You have to log in to edit this translation.
Add question group Добавить группу вопросов Details

Add question group

Добавить группу вопросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Удалить этот подвопрос Details

Delete this subquestion

Удалить этот подвопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Вставить новый подвопрос после этого Details

Insert a new subquestion after this one

Вставить новый подвопрос после этого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Подвопрос: Details

Subquestion:

Подвопрос:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Подвопрос Details

Subquestion

Подвопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Редактировать подвопросы Details

Edit subquestions

Редактировать подвопросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код подвопроса несколько раз. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код подвопроса несколько раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу Details

You need to add subquestions to this question.

Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу Details

You need to add answer options to this question.

Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Тип: Details

Type:

Тип:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Необязательный вопрос Details

Optional Question

Необязательный вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 257 258 259 260 261 362

Export as