| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Опрос активен и существует таблица ответов. Если Вы удалите опрос, то эти ответы (и файлы) будут удалены. Рекомендуем Вам экспортировать ответы перед удалением опроса. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Опрос активен и существует таблица ответов. Если Вы удалите опрос, то эти ответы (и файлы) будут удалены. Рекомендуем Вам экспортировать ответы перед удалением опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Мы рекомендуем перед удалением опроса экспортировать его данные. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Мы рекомендуем перед удалением опроса экспортировать его данные.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Это также удалит любые ресурсы / файлы которые были загружены для этого опроса. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Это также удалит любые ресурсы / файлы которые были загружены для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Вы удалите опрос и все связанные группы, ответы на вопросы и условия. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Вы удалите опрос и все связанные группы, ответы на вопросы и условия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Вы удаляете этот опрос | Details | |
|
You are about to delete this survey Вы удаляете этот опрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Удалить опрос | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Название таблицы участников, связанной с этим опросом, было изменено на: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Название таблицы участников, связанной с этим опросом, было изменено на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Название таблицы с ответами было изменено на: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Название таблицы с ответами было изменено на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Деактивизировать опрос | Details | |
| Expire survey | Завершить срок действия опроса | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Вся информация об участнике будет утеряна. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Вся информация об участнике будет утеряна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Деактивация | Details | |
| Expiration | Конец срока действия | Details | |
| Stop this survey | Остановить этот опрос | Details | |
Export as