Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 235 236 237 238 239 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	New key	Новый ключ	Details
New key Новый ключ Новый ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	Введите новый ключ	Details
Enter a new key Введите новый ключ Введите новый ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 application/views/admin/update/updater/_error.php:166 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted directories	Не удалось удалить удаленные директории	Details
Could not remove deleted directories Не удалось удалить удаленные директории Не удалось удалить удаленные директории You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	Не удалось удалить удаленные файлы	Details
Could not remove deleted files Не удалось удалить удаленные файлы Не удалось удалить удаленные файлы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	Не удалось получить данные об обновлении	Details
Could not retrieve update info data Не удалось получить данные об обновлении Не удалось получить данные об обновлении You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Ошибка при создании архива *.zip	Details
Error while creating zip file Ошибка при создании архива .zip Ошибка при создании архива .zip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	Ваш сеанс с сервером ComfortUpdate недействителен. Пожалуйста, перезапустите процесс.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Ваш сеанс с сервером ComfortUpdate недействителен. Пожалуйста, перезапустите процесс. Ваш сеанс с сервером ComfortUpdate недействителен. Пожалуйста, перезапустите процесс. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Неизвестная сессия	Details
Unknown session Неизвестная сессия Неизвестная сессия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Ошибка сервера!	Details
Server error! Ошибка сервера! Ошибка сервера! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Ошибка загрузки!	Details
Download error! Ошибка загрузки! Ошибка загрузки! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Ошибка архивации *.zip!	Details
Zip error! Ошибка архивации .zip! Ошибка архивации .zip! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Файл архива *.zip не найден!	Details
Zip file not found! Файл архива .zip не найден! Файл архива .zip не найден! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Ошибка распаковки архива	Details
Unzip error! Ошибка распаковки архива Ошибка распаковки архива You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Ошибка базы данных!	Details
Database error! Ошибка базы данных! Ошибка базы данных! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/SurveysController.php:162 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Нет ответа от сервера!	Details
No server answer! Нет ответа от сервера! Нет ответа от сервера! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 235 236 237 238 239 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta