| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full question text | Полный текст вопроса | Details | |
| Abbreviated question text | Сокращенный текст вопроса | Details | |
| Question code | Код вопроса | Details | |
| Headings | Заголовки | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Посчитать количество ответов на вопросы в списке, равных первому аргументу | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Посчитать количество ответов на вопросы в списке, равных первому аргументу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Заголовок рейтинга | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Замена заголовка рейтинга (по умолчанию: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Замена заголовка рейтинга (по умолчанию: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Выбрать заголовок | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Замена заголовка выбора (по умолчанию: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Замена заголовка выбора (по умолчанию: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Принудительное включение одинаковой высоты для вопросов "список" и "рейтинг". | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Принудительное включение одинаковой высоты для вопросов "список" и "рейтинг".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Одинаковая высота для списков | Details | |
| Timings table could not be created. | Не удалось создать таблицу отсчета времени. | Details | |
|
Timings table could not be created. Не удалось создать таблицу отсчета времени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Значения атрибутов для существующих участников были обновлены с использованием записей участников | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Значения атрибутов для существующих участников были обновлены с использованием записей участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as