LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,589) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (112) Warnings (1)
1 221 222 223 224 225 381
Prio Original string Translation
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Разрешить размещение коротких/числовых вопросов на нескольких страницах Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Разрешить размещение коротких/числовых вопросов на нескольких страницах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Разрешить распределять на несколько страниц вопросы с выбором одного ответа Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Разрешить распределять на несколько страниц вопросы с выбором одного ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Разрешить распределять на несколько страниц вопросы типа Массив Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Разрешить распределять на несколько страниц вопросы типа Массив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Стиль: Details

Style:

Стиль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export Формат queXML в PDF Details

queXML PDF export

Формат queXML в PDF
You have to log in to edit this translation.
Ukrainian Украинский Details

Ukrainian

Украинский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Все Ваши ответы должны быть разными и распределены по порядку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer Пожалуйста, выберите один ответ Details

Please select one answer

Пожалуйста, выберите один ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. В этом вопросе отсутствуют варианты ответов. Details

This question has missing answer options.

В этом вопросе отсутствуют варианты ответов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Предупреждение: Details

Warning:

Предупреждение:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Разделитель Кода/Текста: Details

Code/text separator:

Разделитель Кода/Текста:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Количество символов: Details

Number of characters:

Количество символов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' не может использоваться, если для этого вопроса включен вариант 'Другое'. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' не может использоваться, если для этого вопроса включен вариант 'Другое'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Финальное уравнение для установки в базе данных, соответствует по умолчанию тексту вопроса. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Финальное уравнение для установки в базе данных, соответствует по умолчанию тексту вопроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Веб-серверная авторизация для этого пользователя не разрешена Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Веб-серверная авторизация для этого пользователя не разрешена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilgizy
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 221 222 223 224 225 381

Export as