Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Branch	Версия	Details
Branch Версия Версия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Версия LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Версия LimeSurvey Версия LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Пропускать контроль даты перед отправкой письма:	Details
Bypass date control before sending email: Пропускать контроль даты перед отправкой письма: Пропускать контроль даты перед отправкой письма: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить. Предупреждение: Удаленных участников нельзя будет восстановить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: winterheart Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1864 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s отсутствующих атрибутов	Details
%s missing attributes %s отсутствующих атрибутов %s отсутствующих атрибутов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s неправильных атрибутов	Details
%s invalid attributes %s неправильных атрибутов %s неправильных атрибутов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Переименовать	Details
Rename Переименовать Переименовать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Импортировать группу	Details
Import a group Импортировать группу Импортировать группу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Краткое описание опроса	Details
Survey summary Краткое описание опроса Краткое описание опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Сначала необходимо создать группу вопросов.	Details
You must first create a question group. Сначала необходимо создать группу вопросов. Сначала необходимо создать группу вопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Добавить новый вопрос	Details
Add new question Добавить новый вопрос Добавить новый вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Добавить новую группу	Details
Add new group Добавить новую группу Добавить новую группу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Выбрано!	Details
Selected! Выбрано! Выбрано! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Выбрать	Details
Select Выбрать Выбрать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Вы не сохранили внесенные изменения!	Details
You didn't save your changes! Вы не сохранили внесенные изменения! Вы не сохранили внесенные изменения! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta