LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,589) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (1)
1 … 195 196 197 198 199 … 381
Prio Original string Translation —
running в процессе Details

running

в процессе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Запись ответа %s обновлена. Details

The response record %s was updated.

Запись ответа %s обновлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Управление наборами меток Details

Manage label sets

Управление наборами меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Задать серый фон у вопросов в PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Задать серый фон у вопросов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Переместить все поля в колонку Details

Move all fields to create column

Переместить все поля в колонку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Нарисовать границы вокруг ответов в PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Нарисовать границы вокруг ответов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF: Details

PDF questions in bold:

Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Пожалуйста, подтвердите Details

Please confirm

Пожалуйста, подтвердите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Применить Details

Apply

Применить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Уравнение условия Details

Relevance equation

Уравнение условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Атрибут был сохранен. Details

Attribute was saved.

Атрибут был сохранен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Тип вопроса Details

Question type

Тип вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilgizy
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Сопоставить атрибуты респондентов Details

Map participant attributes

Сопоставить атрибуты респондентов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilgizy
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Поля с %s*%s обязательны для заполнения. Details

Fields with %s*%s are required.

Поля с %s*%s обязательны для заполнения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 381

Export as