Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 195 196 197 198 199 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Borders around questions in PDF:	Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF:	Details
Borders around questions in PDF: Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF: Нарисовать границы вокруг вопросов в PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF questions in bold:	Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF:	Details
PDF questions in bold: Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF: Выделить жирным шрифтом вопросы в PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm	Пожалуйста, подтвердите	Details
Please confirm Пожалуйста, подтвердите Пожалуйста, подтвердите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Применить	Details
Apply Применить Применить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:68 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance equation	Уравнение условия	Details
Relevance equation Уравнение условия Уравнение условия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:41 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute was saved.	Атрибут был сохранен.	Details
Attribute was saved. Атрибут был сохранен. Атрибут был сохранен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type	Тип вопроса	Details
Question type Тип вопроса Тип вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ilgizy References: application/models/Question.php:1094 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map participant attributes	Сопоставить атрибуты респондентов	Details
Map participant attributes Сопоставить атрибуты респондентов Сопоставить атрибуты респондентов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ilgizy References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s*%s are required.	Поля с %s*%s обязательны для заполнения.	Details
Fields with %s%s are required. Поля с %s%s обязательны для заполнения. Поля с %s*%s обязательны для заполнения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/_form.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No simple graph for this question type	Нет простого графика для этого типа вопросов.	Details
No simple graph for this question type Нет простого графика для этого типа вопросов. Нет простого графика для этого типа вопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_nograph.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file selected	Файл(ы) не выбран(ы)	Details
No file selected Файл(ы) не выбран(ы) Файл(ы) не выбран(ы) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ilgizy References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only show question	Показывать вопрос	Details
Only show question Показывать вопрос Показывать вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The folder %s doesn't exist and can't be created.	Папка %s не существует и не может быть создана.	Details
The folder %s doesn't exist and can't be created. Папка %s не существует и не может быть создана. Папка %s не существует и не может быть создана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ilgizy References: application/controllers/admin/Themes.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No user groups found.	Группы пользователей не найдены.	Details
No user groups found. Группы пользователей не найдены. Группы пользователей не найдены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ilgizy References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:28 application/views/userGroup/usergroups_view.php:63 application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings:	Использовавшиеся настройки для писем-возвратов:	Details
Used bounce settings: Использовавшиеся настройки для писем-возвратов: Использовавшиеся настройки для писем-возвратов: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/token/bounce.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta