Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 181 182 183 184 185 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set "Other" state	Установите появление варианта ответа "Другой"	Details
Set "Other" state Установите появление варианта ответа "Другой" Установите появление варианта ответа "Другой" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:152 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only apply to certain question types	применимо только для некоторых типов вопросов	Details
only apply to certain question types применимо только для некоторых типов вопросов применимо только для некоторых типов вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set statistics options	Настройка параметров статистики	Details
Set statistics options Настройка параметров статистики Настройка параметров статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set CSS class	Задать класс CSS	Details
Set CSS class Задать класс CSS Задать класс CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	Обязательный	Details
Mandatory Обязательный Обязательный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1108 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/07/075b620c477fbae875a69b1a20cf6634.php:51 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:189 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:135 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:241 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:213 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:267 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:319 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:181 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:230 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:215 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:270 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:324 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:192 tmp/runtime/twig_cache/b6/b68631f9067f38ad1677d9f5bf0242a6.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:130 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:234 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:179 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Установите, если хотите, чтобы ответ на данный вопрос был обязательным	Details
Set "Mandatory" state Установите, если хотите, чтобы ответ на данный вопрос был обязательным Установите, если хотите, чтобы ответ на данный вопрос был обязательным You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Установить группу вопросов	Details
Set question group Установить группу вопросов Установить группу вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Задать группу вопросов и позицию	Details
Set question group and position Задать группу вопросов и позицию Задать группу вопросов и позицию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Удалить вопрос(ы)...	Details
Delete question(s) Удалить вопрос(ы)... Удалить вопрос(ы)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	Выбранный(ые) вопрос(ы)...	Details
Selected question(s)... Выбранный(ые) вопрос(ы)... Выбранный(ые) вопрос(ы)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Заголовок вопроса	Details
Question title Заголовок вопроса Заголовок вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Обработка отказов	Details
Bounce processing Обработка отказов Обработка отказов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Нет ответа:	Details
No answer: Нет ответа: Нет ответа: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	Неизвестная ошибка при чтении файла, опрос не создан.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. Неизвестная ошибка при чтении файла, опрос не создан. Неизвестная ошибка при чтении файла, опрос не создан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics	Статистика времени	Details
Timing statistics Статистика времени Статистика времени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 181 182 183 184 185 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta