LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,597) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (1)
1 … 16 17 18 19 20 … 381
Prio Original string Translation —
Deactivate survey to edit Деактивируйте опрос для редактирования Details

Deactivate survey to edit

Деактивируйте опрос для редактирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Даты и данные Details

Dates & data

Даты и данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format Формат даты/времени Details

Date/time format

Формат даты/времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-24 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Customize embed preview Настроить предварительный просмотр вставки Details

Customize embed preview

Настроить предварительный просмотр вставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Текущий выбранный элемент Details

Current selected entry

Текущий выбранный элемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Текущие ответы и информация об участниках будут сохранены и доступны для анализа. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

Текущие ответы и информация об участниках будут сохранены и доступны для анализа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Текущие ответы и информация об участниках больше не доступны для анализа. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

Текущие ответы и информация об участниках больше не доступны для анализа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Обрезать или изменить размер Details

Crop or resize

Обрезать или изменить размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Обрезать Details

Crop

Обрезать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Скопировать код вопроса Details

Copy question code

Скопировать код вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy and share this link with your survey participants. Скопируйте и поделитесь этой ссылкой с участниками опроса Details

Copy and share this link with your survey participants.

Скопируйте и поделитесь этой ссылкой с участниками опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Скопировано! Details

Copied!

Скопировано!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Продолжить редактирование Details

Continue editing

Продолжить редактирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Условие успешно удалено Details

Condition deleted successfully

Условие успешно удалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Код условия Details

Condition code

Код условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 381

Export as