LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,164) Untranslated (453) Waiting (0) Fuzzy (100) Warnings (0)
1 69 70 71 72 73 382
Prio Original string Translation
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAvertisment:%s înainte de a activa HTTPS,%s verificați acest link.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sAvertisment:%s înainte de a activa HTTPS,%s verificați acest link.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de validare a tokenului. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

lista adreselor IP de exclus din verificarea numărului maxim de încercări de conectare. Separați fiecare adresă IP cu o virgulă sau o linie nouă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Notă: această întrebare utilizează o condiție personalizată. Dacă creați o condiție utilizând acest editor, condiția personalizată curentă va fi suprascrisă. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Notă: această întrebare utilizează o condiție personalizată. Dacă creați o condiție utilizând acest editor, condiția personalizată curentă va fi suprascrisă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Fișierul nu a fost găsit. Details

File not found.

Fișierul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nu a fost încărcat niciun fișier sau solicitarea a depășit %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nu a fost încărcat niciun fișier sau solicitarea a depășit %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Notă: dacă personalizați și salvați această condiție, nu veți mai putea utiliza editorul de condiții pentru aceasta. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Notă: dacă personalizați și salvați această condiție, nu veți mai putea utiliza editorul de condiții pentru aceasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Avertisment! Adresele IP nevalide au fost excluse din setarea '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Avertisment! Adresele IP nevalide au fost excluse din setarea '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Click aici pentru a reseta parola Details

Click here to reset your password

Click aici pentru a reseta parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Dacă setați o parolă aici, nu va fi trimis niciun e-mail noului utilizator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Setați parola Details

Set password

Setați parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Link-ul pentru resetarea parolei %s Details

Your link to reset password %s

Link-ul pentru resetarea parolei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Faceți clic aici pentru a seta parola: Details

Click here to set your password:

Faceți clic aici pentru a seta parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Un e-mail cu un link generat a fost trimis utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Faceți clic aici pentru a seta parola Details

Click here to set your password

Faceți clic aici pentru a seta parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 382

Export as