LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,058) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 386
Prio Original string Translation —
Input on demand Intrare la cerere Details

Input on demand

Intrare la cerere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Detectarea browserului Details

Browser detection

Detectarea browserului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Imagine selectare cu opțiuni multiple Details

Image select multiple choice

Imagine selectare cu opțiuni multiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select list (Radio) Lista de selectare a imaginii (Radio) Details

Image select list (Radio)

Lista de selectare a imaginii (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Butoane bootstrap Details

Bootstrap buttons

Butoane bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Meniu derulant Bootstrap Details

Bootstrap dropdown

Meniu derulant Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL pentru un respondent pentru a opta să părăsească lista de participanți centrali pentru acest site Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL pentru un respondent pentru a opta să părăsească lista de participanți centrali pentru acest site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Participant - URL de renunțare la BD pentru participantul central Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Participant - URL de renunțare la BD pentru participantul central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. Nicio permisiune sau sondajul nu există. Details

No permission or survey does not exist.

Nicio permisiune sau sondajul nu există.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New email address: Noua adresă de e-mail: Details

New email address:

Noua adresă de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address Modificare adresă email Details

Change email address

Modificare adresă email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email adress if demo mode is active. Nu vă puteți schimba adresa de e-mail dacă modul demo este activ. Details

You can't change your email adress if demo mode is active.

Nu vă puteți schimba adresa de e-mail dacă modul demo este activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Rândul %s: Details

Line %s:

Rândul %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey Codul de limbă nu este valid în acest sondaj Details

Language code is invalid in this survey

Codul de limbă nu este valid în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have permission to use this theme Utilizatorul nu are permisiunea de a utiliza această temă Details

User does not have permission to use this theme

Utilizatorul nu are permisiunea de a utiliza această temă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 386

Export as