LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,917) • Untranslated (377) • Waiting (0) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 359
Prio Original string Translation —
Set password now? Setați parola acum? Details

Set password now?

Setați parola acum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Schimbă parola? Details

Change password?

Schimbă parola?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Editează utilizatorul Details

Edit user

Editează utilizatorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Email address to use Adresa de e-mail de utilizat Details

Email address to use

Adresa de e-mail de utilizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Prefix pentru utilizatori (se va atașa o valoare aleatorie) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Prefix pentru utilizatori (se va atașa o valoare aleatorie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) Dimensiunea parolei generate aleatoriu (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

Dimensiunea parolei generate aleatoriu (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Câți utilizatori ar trebui creați Details

How many users should be created

Câți utilizatori ar trebui creați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importă (JSON) Details

Import (JSON)

Importă (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importă (CSV) Details

Import (CSV)

Importă (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add dummy user Adăugare utilizator fictiv Details

Add dummy user

Adăugare utilizator fictiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Adăugați la grupul de utilizatori Details

Add to user group

Adăugați la grupul de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Sigur doriți să resetați și să retrimiteți datele de conectare ale utilizatorilor selectați? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Sigur doriți să resetați și să retrimiteți datele de conectare ale utilizatorilor selectați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Retrimite datele de acces Details

Resend login data

Retrimite datele de acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? Sigur doriți să ștergeți utilizatorul selectat? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Sigur doriți să ștergeți utilizatorul selectat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Utilizator(i) selectat(i)... Details

Selected user(s)...

Utilizator(i) selectat(i)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 359

Export as